- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?——《论语》
山海经《夸父逐日》文言文翻译
远古时候,在北方荒野中,有座巍峨雄伟、高耸入云的高山。在
山林深处,生活着一群力大无穷的巨人。他们的首领,是幽冥之神
“后土”的孙儿,“信”的儿子,名字叫做夸父。以下是小编收集整
理了山海经《夸父逐日》文言文翻译,供大家参考借鉴,希望可以帮
助到有需要的朋友。
夸父逐日
原文
夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河,渭;河,渭不足,北
饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。
注释:
①逐走:赛跑。逐:竞争。走:跑。
②入日:追赶到天上的太阳落下的地方。
③欲得饮:很想能够喝水解渴。
④河,渭:黄河,渭水。
⑤北饮大泽:大湖。传说纵横千里,在雁门山北。
⑥道渴而死:半路上因口渴而死去。
⑦邓林:地名,现在在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处。
邓林既“桃林”。
⑧未至:没有赶到。
⑨渴:他感到口渴。
⑩弃:遗弃。
【古今异义】
①夸父与日逐走走:古义:跑。今义:行
②饮于河,渭河:古义:专指黄河。今义:泛指所有河流
夸父逐日全文翻译
夸父与天上的太阳竞跑,一直追赶到天上的太阳落下的地方;他
吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?——《论语》
感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭河喝水。黄河、渭河的水不够,
又去北方的大泽湖喝水。还没赶到大泽湖,就半路渴死了。他遗弃的
手杖,化成桃林。
传说故事远古时候,在北方荒野中,有座巍峨雄伟、高耸入云的
高山。在山林深处,生活着一群力大无穷的巨人。
他们的首领,是幽冥之神“后土”的孙儿,“信”的儿子,名字
叫做夸父。因此这群人就叫夸父族。他们身强力壮,高大魁梧,意志
力坚强,气概非凡。而且还心地善良,勤劳勇敢,过着与世无争,逍
遥自在的日子。
那时候大地荒凉,毒物猛兽横行,人们生活凄苦。夸父为让本部
落的人们能够活下去,每天都率领众人跟洪水猛兽搏斗。
夸父常常将捉到的凶恶的黄蛇,挂在自己的两只耳朵上作为装饰,
抓在手上挥舞,引以为荣。
有一年的天气非常热,火辣辣的天上的太阳直射在大地上,烤死
庄稼,晒焦树木,河流干枯。人们热得难以忍受,夸父族的人纷纷死
去。
夸父看到这种情景很难过,他仰头望着天上的太阳,告诉族人:
“天上的太阳实在是可恶,我要追上天上的太阳,捉住它,让它听人
的指挥。”族人听后纷纷劝阻。
有的人说:“你千万别去呀,天上的太阳离我们那么远,你会累
死的。”
有的人说:“天上的太阳那么热,你会被烤死的。”
夸父心意已决,发誓要捉住天上的太阳,让它听从人们的吩咐,
为大家服务。他看着愁苦不堪的族人,说:“为大家的幸福生活,我
一定要去!”
天上的太阳刚刚从海上升起,夸父告别族人,怀着雄心壮志,从
东海边上向着天上的太阳升起的方向,迈开大步追去,开始他逐日的
征程。
天上的太阳在空中飞快地移动,夸父在地上如疾风似的,拼命地
追呀追。他穿过一座座大山,跨过一条条河流,大地被他的脚步,震
吾日三省乎吾身
文档评论(0)