2024版房产买卖合同英文翻译与全球房地产法律文件对比服务.docxVIP

2024版房产买卖合同英文翻译与全球房地产法律文件对比服务

本合同目录一览

1.定义和解释

1.1定义

1.2解释

2.合同双方

2.1买方信息

2.2卖方信息

3.房产描述

3.1房产地址

3.2房产类型

3.3房产面积

4.交易价格

4.1交易总价

4.2付款方式

5.交易流程

5.1合同签订

5.2房产过户

5.3交房

6.房产过户费用

6.1卖方支付的费用

6.2买方支付的费用

7.房产质量保证

7.1房产质量标准

7.2质量保证期限

8.房产权属问题

8.1房产权属证明

8.2房产权属争议解决

9.房产贷款

9.1贷款申请

9.2贷款批准

9.3贷款还款

10.合同解除

10.1合同解除条件

10.2合同解除程序

11.违约责任

11.1违约定义

11.2违约责任承担

12.争议解决

12.1争议解决方式

12.2争议解决程序

13.合同生效

13.1合同生效条件

13.2合同生效日期

14.其他约定

14.1不可抗力条款

14.2合同附件

14.3合同解释权

第一部分：合同如下：

1.定义和解释

1.1定义

1.1.1“本合同”指本房产买卖合同。

1.1.2“买方”指购买房产的一方。

1.1.3“卖方”指出售房产的一方。

1.1.4“房产”指卖方拥有的位于[房产地址]的房产。

1.1.5“交易价格”指买方支付给卖方的房产总价。

1.1.6“合同双方”指买方和卖方。

1.2解释

1.2.1本合同中的术语和定义应按照其通常含义进行解释。

1.2.2如术语或定义有歧义，应按照合同双方共同的理解和意图进行解释。

2.合同双方

2.1买方信息

2.1.1买方全名：[买方全名]

2.1.2买方身份证号码：[买方身份证号码]

2.1.3买方联系方式：[买方联系方式]

2.2卖方信息

2.2.1卖方全名：[卖方全名]

2.2.2卖方身份证号码：[卖方身份证号码]

2.2.3卖方联系方式：[卖方联系方式]

3.房产描述

3.1房产地址

3.1.1房产位于：[房产地址]

3.1.2房产所在城市：[房产所在城市]

3.1.3房产所在区域：[房产所在区域]

3.2房产类型

3.2.1房产类型：[房产类型，如公寓、别墅等]

3.2.2房产结构：[房产结构，如独立式、联排式等]

3.3房产面积

3.3.1房产总面积：[房产总面积]

3.3.2使用面积：[使用面积]

4.交易价格

4.1交易总价

4.1.1交易总价为：[交易总价]

4.1.2交易总价以人民币计算。

4.2付款方式

4.2.1买方应在合同签订之日起[付款期限]内支付交易总价。

4.2.2付款方式：[付款方式，如银行转账、现金等]

5.交易流程

5.1合同签订

5.1.1双方应在签订本合同之日起[合同签订期限]内完成合同签订。

5.1.2合同签订地点：[合同签订地点]

5.2房产过户

5.2.1卖方应在合同签订之日起[房产过户期限]内办理房产过户手续。

5.2.2买方应在卖方办理房产过户手续后[交房期限]内接收房产。

5.3交房

5.3.1卖方应在房产过户手续完成后将房产交付给买方。

5.3.2交房地点：[交房地点]

6.房产过户费用

6.1卖方支付的费用

6.1.1卖方应支付房产过户过程中产生的相关费用。

6.1.2卖方支付费用清单：[费用清单]

6.2买方支付的费用

6.2.1买方应支付房产过户过程中产生的相关费用。

6.2.2买方支付费用清单：[费用清单]

8.房产权属问题

8.1房产权属证明

8.1.1卖方应保证房产权属清晰，并在合同签订前向买方提供房产权属证明文件。

8.1.2房产权属证明文件包括但不限于：房产证、土地使用权证、契税完税证明等。

8.2房产权属争议解决

8.2.1如因房产权属问题产生争议，双方应友好协商解决。

8.2.2如协商不成，任何一方均有权向房产所在地的人民法院提起诉讼。

9.房产贷款

9.1贷款申请

9.1.1买方有权自行申请房产贷款。

9.1.2买方应在合同签订之日起[贷款申请期限]内提交贷款申请。

9.2贷款批准

9.2.1买方应确保贷款申请被贷款机构批准。

9.2.2如贷款申请被拒绝，买方应在[贷款申请拒绝期限]内告知卖方。

9.3贷款还款

9.3.1买方应按照贷款合同约定的还款方式和期限偿还贷款。

9.3.2如买方未能按时还款，应承担相应的违约责任。

10.合同解除

10.1合同解除条件

10.1.1.1一方严重违约；

10.1.1.2因不可抗力导致合同无法履行；

10.1.1.3双方协商一致解除合