乔姆斯基语言理论和认知语言学对比研究简论.pdfVIP

人人好公，则天下太平；人人营私，则天下大乱。——刘鹗

乔姆斯基语言理论和认知语言学对比研究简论

1957年，美国语言学家乔姆斯基出版的《句法结构》一书在整

个语言学界引起震撼，因为他提出了一种与传统语法截然不同的转

换生成语法。以乔姆斯基为首的转换生成语法学派的兴起，打破了

结构主义语言学派一统天下的局面，被人们称为语言学领域的一次

革命，“他的语言理论促进了心理学和语言学的结合并促使一些新

兴学科的诞生”。其中，认知语言学就是认知科学与语言学结合而

成的一门新兴的边缘学科。“认知语言学是一门坚持体验哲学观，

以身体经验和认知为出发点，以意义研究为中心，旨在通过认知方

式和知识结构等等，对语言事实背后的认知规律做出统一解释的，

新兴的，跨领域的学科”。认知语言学对传统语言学理论进行了一

系列的反思和批判，提出了很多解释语言的新思路，对语言理论的

发展做出了重大的贡献。虽说乔姆斯基对认知语言学的发展有着很

大的影响，但认知语言学可以说是对乔姆斯基语言理论的又一次革

命。本文从哲学理论基础，语言研究的途径以及理论分歧等方面对

乔姆斯基语言理论和认知语言学进行对比分析。

一、哲学基础分析

乔姆斯基语言理论的主要哲学基础是唯理主义认识论和形式主

义哲学。早在17世纪，笛卡尔就提出了天赋观念的唯理论思想。

他认为，“来自外面的感觉经验是不可靠的，人只有通过理性才能

发现这些天赋观念，并以天赋观念为推理的基础，推演出全部真实

可靠的知识”。笛卡尔从他的天赋观念提出语言是一系列符号的综

人人好公，则天下太平；人人营私，则天下大乱。——刘鹗

合，是比较完善的观念的代替物，“观念是天赋的！内在的，语言

是天赋能力的产物，与后天经验无关”“观念和语言都是清楚明白

的，具有普遍性，因此存在着一种普遍的语言，与此相对应，还应

存在着一种对各种语言都适用的普遍的语法”。这当然只是一个假

设，然而它推动着历代哲学家及语言学家孜孜不倦地探索普遍语

法，其中就有乔姆斯基，“乔姆斯基从语言研究学出发，逐渐成为

一个坚定的唯理论者”。他的唯理论哲学表现在语言学研究的三个

方面:第一，承认笛卡尔所谓存在着一种普遍的语言，与此相对应，

还应存在着一种对各种语言都适用的普遍的语法的观点。第二，他

反对经验主义的语言学习理论，认为存在着一种先天的语言学习机

制。第三，他在语言学研究中坚持理性主义的方法论，“乔姆斯基

从探索语言的普遍性出发，推测人类语言可能是天赋的，从而肯定

了至少有一部分认识来自人类先天的生理结构”。另外，受形

式主义哲学的影响，乔姆斯基又认为可以用形式符号来描写思维，

根据形式规则对符号进行运算，反映思维，“乔姆斯基语言理论的

最终目标就是寻求一种普遍语法来解释人类是如何习得语言的”。

认知语言学的哲学基础是主客观相结合的经验现实主义认识

论，“该认识论认为没有客观的现实，也没有离开客观现实而独立

存在的感知和思维，只有相对于一定环境（自然环境和社会文化环

境）的认知”。在继承和发展经验联想主义以及认知心理学成果的

基础上，认知语言学吸取了皮亚杰相互作用论的精髓，“大脑的认

知是以人自身为基础向外扩张的，大脑的思维开始于大脑所存在的

人人好公，则天下太平；人人营私，则天下大乱。——刘鹗

与外界发生作用的人自身”。认知语言学在此基础上认为，语言是

人类认知活动的产物和工具，语言能力与其他认知能力是不可分

的，因此其结构