作文范文之英语作文语言与非语言的相同与不同点.pdfVIP

吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?——《论语》

作文范文之英语作文语言与非

语言的相同与不同点

吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?——《论语》

英语作文语言与非语言的相同与不同点

【篇一：非语言交际与文化】

非语言交际与文化

一、非语言沟通的本质非语言沟通可以广义的包括所有非经有语言

传递的讯息。

1.非语言沟通与语言沟通的异同

共同点：用来表征的实体的符号系统

不同点：a)人类经由学习的过程，可以有意识地控制语言的使用，

但人类很难有意识的操控很多非语言讯息；b)口语表达只能一次一字

或一句，非语言沟通可能同时出现好几种动作；c)语言无法作为语系

不同的社会共同沟通的工具，一些非语言符号可以跨越语言障碍。d)

论顺序，人来使用的非语言讯息比语言早；f)非语言讯息比语言更能

表现出一个人的情绪。

2.非语言的特征a)无所不在性b)关系性c)文化制约性

非语言沟通的功能

1.支援口语a)重复b)取代c)辅助d)规范e)矛盾

2.表亲近性：部分非语言讯息可以传达亲近性的感受与行为

a)亲近的讯息b)邀请谈话的讯息c)加强感官刺激的讯息d)表示

个人的热心与可亲性

非语言沟通的种类：正确解读非语言行为或讯息的原则，除了了解

传送人的文化背景之外，还要注意：

1.判断非语言讯息意义的时候，必须考虑到行为发生的情景；2.赋

予非语言讯息意义的时候，必须有全盘性的看法；不要把非语言讯息

吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?——《论语》

相互隔离，只针对单一线索加以解释。3.解释非语言讯息的时候，必

须具有弹性。把初次解读的意义当做是暂时的

非语言讯息分为：举止体态学、间距学、声调学、时间学

举止体态学：又称身体语言或身体动作学。任何与身体有关的动作

与饰物，都属于举止体态学的研究范围。

1.面部表情2.眼神接触3.手势4.触碰5.长相6.穿着7.饰物

面部表情

容易辨认的六种情绪：生气、恶心、害怕、快乐、悲哀、惊讶。

在许多地中海文化中，人们总爱夸大悲痛之情，男人当众大哭不是

事；在美国白人男性要极力抑制这种感情；日本人甚至以大笑或

微笑来掩饰生气、悲伤、厌恶等感情；中国人不轻易流露感情，过分

流露感情没有面子，会破坏和谐，引起冲突。

微笑是植根于文化中的另一种感情流露。笑多笑少、笑的原因甚至

传达的信息方面，不同文化都有所不同。在美国笑是幸福和友好的标

志；在日本，除此之外，笑也用来掩饰感情或回避问题；在韩国，笑

多了就是肤浅。

女性的面部表情根丰富，更善表达。

眼神接触

眼睛有六种重要的交流功能：表示关注、感兴趣和兴奋的程度；有

改变态度和说服的功能；调控交流过程；交流感情；表明权力和地位；

给人留下何种印象方面起到关键作用。

西方社会大多数人希望交流对象能“直视他们的眼睛”；在亚洲文化

中，直接的目光接触是一种禁忌或侮辱。在日本，常时间的目光接触

被视为粗鲁、恐吓或不敬的表现。阿拉伯人会长时间的直视交流伙伴，

他们认为认为这种目光交流表明对对方关注，并且有助于评估对方话

语的真实性。在美国，彼此常时间的凝视是男同性恋群体文化常用的

吾日三省乎吾身。为人谋而不