《海国图志》中的十句经典名言，师夷长技以制夷的杰作.pdfVIP

穷则独善其身，达则兼善天下。——《孟子》

《海国图志》中的十句经典名言，师夷长技以制夷的杰作

魏源编著的《海国图志》50卷出版，1847年增补为60卷，1852

年全书达到100卷。书名中“海国”意即海外之国。作为一部划时代

的著作，《海国图志》在林则徐主编的《四洲志》基础上广泛征引中

外资料，是当时介绍西方历史和地理最详实的专著。

一、欲制夷患，必筹夷情。

出自《海国图志》。【译文】想要制服洋人的祸患，必先熟悉洋

人的国情。

二、师夷之长技以制夷。

出自《海国图志序》。【译文】学习外国的长处用来征服外国。

三、善师四夷者，能制四夷；不善师外夷者，外夷制之。

出自《海国图志序》。【译文】善于学习外国的长处，就能够征

服外国;不善于学习外国的长处就会被外国所征服。

四、瑞士西土之桃花源也。

穷则独善其身，达则兼善天下。——《孟子》

出自《海国图志》。【译文】瑞士就是西方国土的“桃花源”啊。

五、守外洋不如守海口，守海口不如守内海。

出自《海国图志》。【译文】把守外海不如把守海口，把守海口

不如把守内海。

六、守远不若守近，守多不若守约，守正不若守奇，守阔不若守

狭，守深不若守浅。

出自《海国图志》。【译文】在远处防守不如在近处防守，把守

太繁琐不如把守要塞，用常法把守不如用出奇制胜的方法，把守宽阔

穷则独善其身，达则兼善天下。——《孟子》

的地方不如把守狭窄的地方，在深处把守不如在浅处把守。

七、调夷之仇国以攻夷，师夷之长技以制夷。

出自《海国图志》。【译文】调动洋人的敌对国家来攻打洋人，

学习洋人先进的技术来制服洋人。

八、筹夷事必知夷情，知夷情必知夷形。

出自《海国图志》。【译文】筹划洋人的事情一定要先了解洋人

的情况，要了解洋人的情况一定知道洋人的情况。

穷则独善其身，达则兼善天下。——《孟子》

九、不悉敌势，不可以行军，不悉夷情，不可以筹远。

出自《海国图志》。【译文】不了解敌情，不可以行军打仗，不

穷则独善其身，达则兼善天下。——《孟子》

熟悉洋人的情况，不可以远谋。

十、因其所长而用之，即因其所长而制之。

【出处】《海国图志》。【译文】根据他的长处而使用他，就是

根据他的长处而制服他。