新编阿拉伯语第三册第十三课阿拉伯世界的旅游.pdfVIP

百学须先立志。——朱熹

第十三课阿拉伯世界的旅游

对话：

（法赫德是来科威特大学留学的一名学生，暑假来了他想参观沙姆地区，那里有

宜人的气候和健康清新的空气，约旦曾是他的第一站。）

1.订票

法赫德：（拨打电话）

员工：你好，欢迎来电！科威特航空，请讲。

法：你好，劳驾，我想预定一张科威特城到安曼的票。

员：哪一天呢？

法：下个周一的。

员：请稍等。我们有6月14日下周一的811号航班，起飞时间是上午九点二十

分。

法：票价是多少钱？

员：往返还是单程？

法：单程。

员：190第纳尔。

法：没有任何折扣吗？

员：抱歉，我们现在只有10％的往返票折扣，你可以订这个，对你来说更划算。

原价300第纳尔折后价是270第纳尔。

法：不了，我还要去别的国家办点事，我从那里回科威特。请为我订单程票。

员：好的。请告诉我您的全名。

法：法赫德.穆罕默德.萨法因。您能送票到家吗？

员：可以，我们增收票价1%的费用。您想什么时间呢？

法：明天，我明天下午一点到两点之间在家。

员：那我现在就给你定座。麻烦您告诉我您的地址和电话。

法：阿卜杜勒阿齐兹大街，55号哈利勒奥斯曼博士家。电话号码是650328.

员：好的，已经出票了，票会在明天两点前送达。如果您有任何变动，希望您在

中午十二点之前联系我们。

法：非常感谢，再见。

2.在安曼的一家酒店

法赫德：早上好。

员工：早上好，请问有什么需要？

法：我想要一个单人间。

员：抱歉，单人间现在没有了。我们现在有一个非常好的标准间，配有齐全的设

施不临大街。

法：好，价格是多少？

员：全宿还是半宿？

法：你能解释一下你们的入住标准吗？

员：全宿包括三餐，而半宿只包括早餐。

法：那么，半宿。

员：35第纳尔每晚，您要住几天？

法：三天。你们收美元吗？

员：很抱歉不收。但是酒店里有出纳员，您可以在那里将硬通货兑换成约旦第纳

尔或者在任何酒店外的兑换商或银行进行兑换。请您拿出您的护照。

1

百学须先立志。——朱熹

法：给你。我得预付房钱吗？

员：不必，在您离店时结账。这是您房间的钥匙，312号，钥匙上有着一样的号

码。您最好在外出时将钥匙交由我们为您保管，在您回来时取回。您需要早上的

叫早吗？

法：不必了，我只想发一些电子邮件。

员：计算机和互联网服务台在一层左侧，在餐厅对面。顺便说一下，早餐时间从

早七点到早九点。

法：谢谢。电梯在哪里？

员：在您的前面，您的右手边。员工将拿着您的行李陪您到房间。有任何其他需

要问讯处号码是101，我们时刻为您服务，希望您入住愉快。

法：非常感谢。

员：我们的荣幸。别忘记退房时间在十二点以前。