高中英语翻译教学的关键问题与对策论文.docx

高中英语翻译教学的关键问题与对策论文

摘要：本文针对高中英语翻译教学中存在的问题，从教学实践和策略角度提出相应的对策。通过对教学现状的分析，列举了两个关键问题，并从多个方面探讨了相应的解决策略，以提高高中英语翻译教学的效果。

关键词：高中英语；翻译教学；问题；对策

一、问题的提出

（一）1.学生翻译能力培养不足

在高中英语翻译教学中，许多教师过于注重语法知识的传授，而忽视了学生翻译能力的培养。具体表现在以下三个方面：

（1）教师在课堂教学中，往往将重点放在语法规则的讲解上，而忽略了翻译实践的重要性。学生在学习过程中，缺乏足够的翻译练习，导致翻译能力难以提高。

（2）教师对学生的翻译评价标准过