- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
Unravel歌词中文谐音及翻译完整版整理
(Verse1)
うつむき颜のまま
(うつむきかおのまま)
就这样垂头丧气地
就这样垂头丧气地
目を逸らして
(めをそらして)
目光飘忽不定
目光飘忽不定
何かが胸に迫ってる
(なにかがむなかにせまってる)
有什么东西压在心头
有什么东西压在心头
でも怖くて逃げられない
(でもこわくてにげられない)
但是害怕得无法逃避
但是害怕得无法逃避
(Chorus)
Imjustawastedsoul
我只是个被浪费的灵魂
Imjustawastedsoul
我只是个被浪费的灵魂
Werebothstilltrappedinourcages
我们俩都还被困在各自的笼子里
Werebothstilltrappedinourcages
我们俩都还被困在各自的笼子里
Imjustawastedsoul
我只是个被浪费的灵魂
Imjustawastedsoul
我只是个被浪费的灵魂
Werebothstilltrappedinourcages
我们俩都还被困在各自的笼子里
Werebothstilltrappedinourcages
我们俩都还被困在各自的笼子里
(Verse2)
ただ一人ぼっちのまま
(ただひとりぼっちのまま)
就这样孤身一人地
就这样孤身一人地
君の事を思い出す
(きみのことをおもいだす)
回想起你的事情
回想起你的事情
痛みはまた胸に迫ってる
(いたみはまたむなかにせまってる)
痛苦再次压在心头
痛苦再次压在心头
でも怖くて逃げられない
(でもこわくてにげられない)
但是害怕得无法逃避
但是害怕得无法逃避
(Chorus)
Imjustawastedsoul
我只是个被浪费的灵魂
Imjustawastedsoul
我只是个被浪费的灵魂
Werebothstilltrappedinourcages
我们俩都还被困在各自的笼子里
Werebothstilltrappedinourcages
我们俩都还被困在各自的笼子里
Imjustawastedsoul
我只是个被浪费的灵魂
Imjustawastedsoul
我只是个被浪费的灵魂
Werebothstilltrappedinourcages
我们俩都还被困在各自的笼子里
Werebothstilltrappedinourcages
我们俩都还被困在各自的笼子里
(Bridge)
この世界は
(このせかいは)
这个世界
这个世界
谁もが孤独に生きている
(だれもがこどくにいきている)
每个人都孤独地活着
每个人都孤独地活着
でも君と出会えたから
(でもきみとであえたから)
但是因为遇到了你
但是因为遇到了你
少しだけは救われたような気がする
(すこしだけはすくわれたようなきがする)
感觉稍微被救赎了
感觉稍微被救赎了
(Chorus)
Imjustawastedsoul
我只是个被浪费的灵魂
Imjustawastedsoul
我只是个被浪费的灵魂
Werebothstilltrappedinourcages
我们俩都还被困在各自的笼子里
Werebothstilltrappedinourcages
我们俩都还被困在各自的笼子里
Imjustawastedsoul
我只是个被浪费的灵魂
Imjustawastedsoul
我只是个被浪费的灵魂
Werebothstilltrappedinourcages
我们俩都还被困在各自的笼子里
Werebothstilltrappedinourcages
我们俩都还被困在各自的笼子里
(Outro)
Imjustawastedsoul
我只是个被浪费的灵魂
Imjustawastedsoul
我只是个被浪费的灵魂
Werebothstilltrappedinourcages
我们俩都还被困在各自的笼子里
Werebothstilltrappedinourcages
我们俩都还被困在各自的笼子里
Imjustawastedsoul
我只是个被浪费的灵魂
Imjustawastedsoul
我只是个被浪费的灵魂
Werebothstilltrappedinourcages
我们俩都还被困在各自的笼子里
Werebothstilltrappedinourcages
我们俩都还被困在各自的笼子里
(End)
(Verse3)
星が降り注ぐ夜空
(ほしがおりそそぐよぞら)
星星洒落
文档评论(0)