2024版中英双语租赁房屋租赁市场推广服务合同3篇.docxVIP

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER

20XX

专业合同封面

COUNTRACTCOVER

甲方：XXX

乙方：XXX

PERSONAL

RESUME

RESUME

2024版中英双语租赁房屋租赁市场推广服务合同

本合同目录一览

1.1合同订立依据及法律适用

1.2定义和解释

1.3合同标的物

1.4租赁期限及租金

1.5租赁费用及支付方式

1.6房屋交付及使用

1.7维修及保养责任

1.8保险责任

1.9房屋租赁市场推广服务内容

1.10推广服务期限及费用

1.11推广效果及考核

1.12违约责任

1.13争议解决

1.14合同的解除与终止

1.15其他约定事项

第一部分：合同如下：

1.1合同订立依据及法律适用

1.1.1本合同依据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》等相关法律法规制定。

1.1.2本合同适用中华人民共和国法律，并受其管辖。

1.2定义和解释

1.2.1“甲方”指房屋所有权人，即出租方。

1.2.2“乙方”指房屋承租人，即承租方。

1.2.3“房屋”指甲方提供给乙方的用于租赁的房产。

1.2.4“租赁期限”指本合同约定的乙方使用房屋的时间范围。

1.2.5“租金”指乙方按照本合同约定支付给甲方的房屋使用费用。

1.3合同标的物

1.3.1本合同标的物为甲方名下的位于[具体地址]的房屋，房屋用途为[用途]，建筑面积为[面积]平方米。

1.4租赁期限及租金

1.4.1租赁期限为[具体起止日期]，共计[租赁年数]年。

1.4.2租金为每月[具体金额]元，乙方应于每月[具体日期]前向甲方支付租金。

1.5租赁费用及支付方式

1.5.1租赁费用包括租金、物业管理费、水电费等一切与房屋使用相关的费用。

1.5.2乙方应按照本合同约定及甲方提供的缴费指南，按时缴纳相关费用。

1.5.3支付方式为银行转账或现金支付，具体方式由双方协商确定。

1.6房屋交付及使用

1.6.1甲方应在租赁期限开始前将房屋交付给乙方，乙方应在验收合格后接收房屋。

1.6.2乙方在接收房屋时，应仔细检查房屋及附属设施，如有损坏应及时通知甲方。

1.6.3乙方在使用房屋期间，应遵守国家有关法律法规和房屋管理规定。

1.7维修及保养责任

1.7.1乙方在使用过程中对房屋及其附属设施造成的正常磨损，由乙方自行承担维修责任。

1.7.2乙方发现房屋及附属设施存在安全隐患时，应及时通知甲方进行维修。

1.7.3甲方对房屋及附属设施进行必要的维修保养，维修费用由甲方承担。

1.8保险责任

1.8.1甲方应自行对房屋及其附属设施投保火灾保险，并将乙方作为共同被保险人。

1.8.2乙方应自行对个人财产投保财产保险，保险金额由乙方自行确定。

1.9房屋租赁市场推广服务内容

1.9.1乙方委托甲方提供房屋租赁市场推广服务，具体内容包括但不限于广告宣传、信息发布等。

1.9.2甲方应按照乙方要求，在约定的时间内完成推广服务。

1.10推广服务期限及费用

1.10.1推广服务期限为[具体起止日期]，共计[服务年数]年。

1.10.2推广服务费用为每月[具体金额]元，乙方应于每月[具体日期]前向甲方支付费用。

1.11推广效果及考核

1.11.1甲方应定期向乙方报告推广服务的进展情况，包括推广渠道、推广效果等。

1.11.2乙方有权对甲方的推广服务进行考核，考核内容包括但不限于推广效果、服务质量等。

1.12违约责任

1.12.1任何一方违反本合同约定，应承担相应的违约责任。

1.12.2违约方应赔偿守约方因此遭受的损失。

1.13争议解决

1.13.1双方应友好协商解决合同履行过程中发生的争议。

1.13.2如协商不成，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

1.14合同的解除与终止

1.14.1本合同在约定的租赁期限届满或双方协商一致的情况下终止。

??a)甲方未按照约定交付房屋或提供房屋不符合约定；

??b)乙方未按照约定支付租金或违反房屋使用规定；

??c)因不可抗力导致合同无法履行。

1.15其他约定事项

1.15.1本合同未尽事宜，由双方另行协商解决。

1.15.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字（或盖章）之日起生效。

8.1甲方义务

8.1.1甲方应保证房屋的合法所有权，并提供房屋产权证明文件。

8.1.2甲方应保证房屋及其附属设施符合租赁要求，不存在重大质量问题。

8.1.3甲方应按照约定时间将房屋交付给乙方，并确保房屋在交付时处于良好状态。

8.2乙方义务

8.2.1乙方应按照约定的租金和支付方式及时支付租金。

8.2.2乙方应合理使