《山海经》濮语解读——第十八卷海内经（朝鲜、天毒至苗民神部分）.pdf

《山海经》濮语解读——第十八卷海内经（朝鲜、天毒至苗民

神部分）

第十八卷海内经.朝鲜、天毒

东海之内，北海之隅，有国名曰朝鲜，天毒，其人水居，偎人

[1][2]

爱之。

[3]

注释：①天毒：日本岛的古称谓。

②其人水居：东瀛族的部落国

③偎人爱之：南惹的倭基姆地区。爱之，指倭基姆。

注释：在东北海外的北海一角，有一个国家叫朝鲜；还有一个国

家叫天毒，是东瀛族的部落国，是南惹的倭基姆地区。

壑市

西海之内，流沙之中，有国名曰壑市。

[1]

注释：[1]壑市：指哈萨克斯坦。这里只限于哈萨克北部地区。

译文：西海外的劳沙地区，有一个国家叫哈萨克斯坦。

汜叶

西海之内，流沙之西，有国名曰汜叶。

[1]

注释：[1]汜叶：指萨雷耶西城，今称巴尔喀什。

译文：在西海之外，劳沙的西边，有一个国家叫萨雷耶西国。

鸟山

流沙之西，有鸟山者，三水出焉。爰有黄金、璿瑰、丹货、银

[1][2]

铁，皆流于此中。又有淮山，好水出焉。

[3][4][5][6]

注释：[1]鸟山：指哈萨克斯坦的乌勒套山。

[2]三水：指图尔盖河、兹班河、奇伊利河。

[3]黄金、璿瑰、丹货、银铁：指兹班、阿克沙拉、拉赫梅特、吕

孜鲁伊四个集镇的氏族。

[4]皆流于此中：皆定居于这里。

[5]淮山：乌勒套山北部区域。

[6]好水：伊希姆河的南支流，称沃姆水。

译文：在西北海外阿特劳沙的西面，有一座乌勒套山，有三条河

流发源于这里。又有兹班、阿克沙拉、拉赫梅特、和吕孜鲁伊等集镇

氏族定居在这里。这里还有淮山，好水发源于这里。

韩流生帝颛顼

流沙之东，黑水之西，有朝云之国，司彘之国。黄帝妻雷

[1][2][3][4]

祖，生昌意。昌意降处若水，生韩流。韩流擢首，谨耳，

[5][6][7][8][9][10]

人面[11]，豕喙[12]，麟身[13]，渠股[14]，豚止[15]，娶淖子曰阿女[16]，生

帝颛顼[17]。

注释：[1]流沙之东：实指劳沙之西。

[2]黑水之西：实指咸海之东。

[3]朝云之国：指草原之国。

[4]司彘之国：指种植之国。

[5]黄帝妻雷祖：北山脚的游牧区。

[6]生昌意：形成了一条楚河。昌意，指楚溢，即楚河。

[7]昌意降处若水：楚河的西面是弱水。弱水又称奇伊利河。

[8]生韩流：汇入锡尔河。

[9]韩流擢首：锡尔河流域的游牧氏族集镇。

[10]谨耳：克孜勒奥尔达。

[11]人面：指热米，即热孜卡孜甘。

[12]豕喙：指萨特帕耶夫。

[13]麟身：扎林斯克。

[14]渠股：奇伊利甘。

[15]豚止：突厥斯坦。

[16]娶淖子曰阿女：塔拉兹的阿雷西。

[17]生帝颛顼：皆建在锡尔河边。

译文：在劳沙的西面，咸海的东面，有草原之国，有种植之国。

北山脚的游牧区，形成了一条楚河，楚河的西面称弱水，汇入了锡尔

河。锡尔河的游牧氏族集镇，有克孜勒奥尔达、热孜卡孜甘、萨特帕

耶夫、扎林斯克、奇伊利甘、突厥斯坦、塔拉兹的阿雷西，这些集镇

皆建在锡尔河边。

不死山

流沙之东，黑水之间，有山名曰不死之山。

[1]