英语翻译复习题.docVIP

翻译复习题

那意味着大量的工作和责任(mean)

做出了承诺，你就要兑现(fulfill)

我们对蚂蚁研究得越多，就越觉得他们像人类。(the…the…)

一般来说，女士爱逛商店买新衣服。(ingeneral)

尽管不太流利，她的英语足以应付这项工作。(adequate)

出了一处拼写错误，他的答卷完美无缺。(perfect)

他尽管很同情，却无能为力。(while)

讨论这样的问题简直是挥霍时间。(waste)

Jane总是学着妈妈的样子做事。(modeloneselfafter)

没有什么能制止我实现自己的理想。(ambition)

他没有做出一种明确的解释。(explanation)

Mart发现学习英语挺故意义。(rewarding)

你是怎样高效率完毕任务的？(effectively)

这个科学家通过艰苦努力，获得了成功。(attain)

无论花多少钱，他也要把自己的汽车修好。(nomatterhow)

年轻人应当尊敬老年人。(respect)

学生在空白处记笔记。(margin)

有志者事竟成。(will)

刻苦努力是通向成功的必由之路。(wayto)

这些东西哪个杂货店均有。(available)

Thatmeansalotofworkandresponsibility.

Onceyoumakeapromise,youmustfulfillit.

Themorewestudyants,themoretheyseemtobelikeourselves.

Ingeneral,womenenjoygoingshoppingfornewclothes.

AlthoughhisEnglishisnotfluent,itisadequatetohandlethework.

Hispaperisperfectexceptforaspellingmistake.

Whilehesympathizes,hecan’treallydoverymuchtohelp.

Itisawasteoftimediscussingsuchquestions.

Janealwaysmodelsherselfafterhermotherinwhatevershedoes.

Nothingcanpreventmefromcarryingoutmyambition.

Shefailedtomakeaclearexplanation.

MaryfounditrewardinglearningEnglish.

Howdidyoufulfillthetaskeffectively?

Afterworkinghard,thescientistattainedsuccess.

Nomatterhowmuchmoneyitcost,hewouldhavehiscarrepaired.

Yongpeopleshouldrespecttheold.

Studentstakenotesinthemargin.

Wherethereisawill,thereaway.

Hardworkisthewaytotheendoftherainbow.

Sucharticlesareavailableinanydrugstore.

Theyfailedtoconvincethedirectorsthattheirproposalswouldwork.

Hearingthenews,hefeltextremelysad.

Don’tremindmeofthatawfulday----Imadesuchafoolofmyself!

SheisgoingtoIndiaonaspecialassignmentforhernewspaper.

Humanbeingsaremuchmoreintelligentthananimals.

Thepolicehaveblockedofftheroadwherethebombwasfound.

Ifhe’snothereinfiveminutes,we’llassumethatheisn’tcoming.

Theteachermademeresponsible