互联网时代下的中国数字文化产品输出.pdf

互联网时代下的中国数字文化产品输出

随着互联网时代下的快速发展，中国数字文化产品输出的重要

性也日益凸显。数字文化产品输出有助于表现和传达中国文化的

特色，同时也可以带动相关产业的发展。然而，要想成功输出数

字文化产品，必须面对诸多挑战。

一、数字文化产品输出的机遇

随着互联网的普及，数字文化产品输出的机会也随之增加。数

字化和全球化的趋势使得产品输出的成本降低，同时也拓展了产

品输出的市场。中国的文化传统和艺术形式具有深厚的历史渊源

和特色，借助互联网的力量向外输出，诠释中国故事，讲好中国

品牌，吸引人们的眼球，不仅有助于推广中国文化，还有助于拓

张海外市场。

例如，中国的美食、习俗、古诗词等文化元素在海外市场上备

受欢迎。中国的美食文化可以通过互联网传媒途径进行包装营销，

通过美食推介游历风貌，创造出更多的品牌价值。而中国的传统

文化元素，例如春联、红包、年画等产品或概念，也可以利用新

媒体扩大市场，进一步推广中国文化。

二、数字文化产品输出的挑战

尽管数字文化产品输出机会巨大，但实现其输出并不容易。面

对不同的文化体制、经济情况、消费者需求、法规落地等问题，

数字文化产品输出存在较大挑战。

1.语言障碍

由于中国的文化背景和语言的不同，在输出数字文化产品时，

语言障碍是必须直面的问题。由于语言表达、理解和传递的不同，

可能存在中英文翻译质量不达标或软件界面设计不当等情况。打

破语言障碍，意味着输出方需要适应多语种和多文化之间的差异，

以使输出内容更具有吸引力和包容性。

2.文化差异

中国数字文化产品输出时，还需要考虑到情况的复杂性、一些

文化特殊性的差异和潜在的文化冲突。一些文化观念和价值观之

间的差异会给输出方带来困难，比如中国春节和美国圣诞节等文

化节日的重要性和庆祝方式。

3.法律制约

各国法律制度不同，涉及到版权、商标权等问题，输出方可能

要面临一系列法律纠纷风险。贸易壁垒也是数字文化产品输出的

一个重要因素，要想进入某个国家的市场，就必须符合该国的相

关法律法规和标准。

4.品质落差

由于文化产品的风格和文化分化限制，中国数字文化产品输出

的品质落差也是最大的挑战之一。方案设置不尽人意或者制作出

来的作品质量不高，可能导致产品销量不佳、口碑下降等不良后

果。

三、数字文化产品输出的创新模式

面对目前的种种挑战，中国数字文化产品的输出需要采取创新

的模式。数字文化产品输出的创新主要有以下几个方面：

1.打造品牌影响力

在输出数字文化产品的过程中，品牌构建和品牌影响力非常重

要。品牌影响力越高，越容易促进产品成功地进入新的市场。扩

大品牌影响力可以通过多种方式实现，包括广告宣传、内容推广、

影响营销、社交媒体和电子商务等。

2.引领文化潮流

数字文化产品输出要在文化创新上做出更多努力。借助时下的

时尚元素和潮流文化，结合本土文化特色，再加上一些互动性，

悬念性、娱乐性等要素，可以引领文化潮流，激发消费者的兴趣

和购买欲望。

3.探索跨文化融合

在执行数字文化产品输出时，输出方要深入挖掘文化特色，加

强消费者以及文化产品的联系，借鉴国外文化符号来搭配国内文

化元素，推出更高品质的多元化文化产品。通过不断地创新、研

发和实践，使得数字文化产品更好地跨越文化和市场边界，在国

际市场上扩大差异化竞争优势。

结语：

在数字文化产品输出过程中，同时也要深入理解不同文化特色

的标志和诸多差异，及时发现合作伙伴，制定切实可行的配合计

划，加强控制想要扩张的领域或国家，深层次思考文化输出的本

质，设计和营销文化产品的创新设想，然后逐步构筑自己的全球

文化生态圈。这样输出大量优质的文化产品，加强中外文化交流，

促进中华文化输出，就不在困难的挑战制约之中，创造更多更广

的商机。