商务名片的翻译.ppt

SECTION4SEC1SEC2SEC3SEC5SEC6SEC7SEC8返回名片上常出现的职务名称及其翻译（2）AssistantManager副经理/经理助理AssistantProductionManager副厂长BusinessController业务主任BusinessManager业务经理Buyer采购员C.E.O.（ChiefExecutiveOfficer）首席执行官C.F.O.（ChiefFinancialOfficer）首席财务官C.G.O.（ChiefGovernmentOfficer）首席沟通官C.I.O.（ChiefInformationOfficer）首席信息官SECTION4SEC1SEC2SEC3SEC5SEC6SEC7SEC8返回名片上常出现的职务名称及其翻译（3）C.O.O.（ChiefOperatingOfficer）首席运营官C.T.O.（ChiefTechnologyOfficer）首席技术官Cashier出纳员ChiefAccountant总会计师ChiefEngineer总工程师CivilEngineer土木工程师ClerkTypistSecretary文书打字兼秘书Clerk/Receptionist职员/接待员ComputerEngineer计算机工程师SECTION4SEC1SEC2SEC3SEC5SEC6SEC7SEC8返回名片上常出现的职务名称及其翻译（4）DeputyGeneralManager副总经理Director董事ElectricalEngineer电气工程师EngineeringTechnician工程技术员EnglishInstructor/Teacher英语教师ExecutiveSecretary行政秘书ExportBusinessRep.外贸业务员ExportSalesManager外销部经理ExportSalesStaff外销部职员SECTION4SEC1SEC2SEC3SEC5SEC6SEC7SEC8返回名片上常出现的职务名称及其翻译（5）FinancialController财务主任FundManager财务经理GeneralManagerAssistant总经理助理GeneralManager/President总经理GeneralManager’sSecretary总经理秘书ImportManager进口部经理InternationalSalesStaff国际销售员Interpreter口语翻译/译员LegalAdviser法律顾问SECTION4SEC1SEC2SEC3SEC5SEC6SEC7SEC8返回名片上常出现的职务名称及其翻译（6）LineSupervisor生产线主管MaintenanceEngineer维修工程师ManagementConsultant管理顾问ManagerforPublicRelations公关部经理MarketAnalyst市场分析员MarketDevelopmentManager市场开发部经理MarketingAssistant销售助理MarketingExecutive销售主管MarketingManager市场销售部经理SECTION2SEC1SEC3SEC4SEC5SEC6SEC7SEC8返回中国东方航空公司北京营业部王建总经理北京王府井大街67号电话：010传真：010电子邮箱：wangjian@II.请翻译下面名片。CHINAEASTERNAIRLINESBEIJINGBRANCH(OFFICE)WangJianGeneralManager67WangfujingSt.Tel:010Beijing,ChinaFax:010E-mail:TRANSLATESECTION2SEC1SEC3SEC4SEC5SEC