高考英语写作专题经典讲座四 词语的准确使用.docx

PAGE

教育教学经典文献

教育教学经典文献

写作专题四词语的准确使用

词语的准确使用

??????高级词汇的涵义

在高考的评分标准里面有这样的关于使用词汇的要求,“词汇丰富，用词得当（最高档）”，“词汇较丰富，有个别用词语错误（次最高档）”。这样，许多考生认为用大词、长词就会得高分，例如：

Tomisa5-year-oldwiseandsagaciousboy.（Tom是个5岁大的聪明小孩）

sagacious是指圣人的智力达到睿智的水平，显然不能够用在一个5岁孩子的身上，这是大词小用。“聪明”从不正式到正式排列可以是“bright,smart,clever,intelligent,wise,sagacious”，因此，bright才是比较合适的。

这说明，长词、难词和大词不一定是高级词汇。真正的高级词汇应该是：意义清楚准确，而且合乎语境需要。例如，句子“初学外语的人得学习利用语境才能成功。”有两个版本，比较一下：

Thestudentswhobegintolearnaforeignlanguagemustmakeuseofthelanguagecontext,andthentheycansucceed.（学生样本）

Allforeignlanguagebeginnersmustlearnhowtoswiminthecontextbeforetheysucceed.（参考答案）

?

例词

学生样本

参考答案

比较

初学外语的人

Thestudentswhobegintolearnaforeignlanguage

foreignlanguagebeginners

后者更准确、生动

利用语境

makeuseofthelanguagecontext

swiminthecontext

swim更加合乎语境

才能够…

andthen

before

后者更准确