- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
景公信用谗佞赏罚失中晏子谏第八
景公信用谗佞,赏无功,罚不辜。晏子谏曰:“臣闻明君望圣人
而信其教,不闻听谗佞以诛赏。今与左右相说颂也,曰:‘比死者勉
1
为乐乎!吾安能为仁而愈黥民耳矣!’故内宠之妾,迫夺于国,
2345
外宠之臣,矫夺于鄙,执法之吏,并荷百姓。民愁苦约病,而
6789
奸驱10尤佚11,隐情奄12恶,蔽谄其上,故虽有至圣大贤,岂能胜若
谗哉!是以忠臣之常有灾伤也。臣闻古者之士,可与得之,不可与失
之;可与进之,不可与退之。臣请逃之矣。”遂鞭马而出。
公使韩子休追之,曰:“孤不仁,不能顺教,以至此极,夫子休
13国焉而往,寡人将从而后。”晏子遂鞭马而返。其仆曰:“向之去
何速?今之返又何速?”晏子曰:“非子之所知也,公之言至矣。”
【译文】齐景公信赖重用谗谀妄佞之人,赏赐无功之人,惩罚无
辜之人。晏子劝谏说:“我听说明白的君主仰慕圣人而信任他们的教
诲,不去听闻谗谀妄佞之人的话来进行诛杀赏赐。如今君主与左右近
臣互相取悦歌颂,说:‘要等到死时才尽量欢乐吗!我怎么能为仁爱
而生活得比罪犯还不如!’所以宫内受宠的妻妾,在国都内硬逼抢夺,
外面受宠的臣子,在地方上勇武抢夺,执法的官吏,一并烦扰百姓。
民众愁闷苦恼又被疾病约束缠绕,而奸商行进得尤是放纵,隐瞒民情
占有恶行,遮蔽谄媚上级,所以虽然有至圣大贤之人,怎能够胜过这
些谗言呢?因此忠臣经常有灾受伤害。我听说古时候的读书人,能与
之交往就能得到他们,不能与之交往就会失去他们;能与之交往他们
就会进入仕途,不能与之交往他们就会退出官场。我请求逃离了。”
随即骑马逃出宫廷。
齐景公派韩子休去追赶,说:“我不仁,不能顺从教诲,以至于
到此地步,先生停止为国服务而外出,我将跟从随后。”晏子随即骑
马而返。晏子的仆人问:“刚才离开时为何那么快?如今返回为何这
般急?”晏子说:“这不是你能知道的,主公的话说到头了。”
【说明】忠臣及至圣大贤之人,是按照治国的道路来治理国家,
按照道路上发展变化的规律来治理国家,而不是按照统治者的心意、
情绪、感觉来治理国家,所以他们是常常不听话的人。而统治者却是
希望人人都能听他的话,所以听话的人常常就会成为宠信。若是统治
者能与忠臣交往,共同探讨治国方略,那么忠臣就会忠心耿耿服务于
国家。若是不能与忠臣交往,那么忠臣们就会逃离,因为任何一个忠
臣都无法胜过谗言,因而会经常受到伤害。所以晏子认为此时的最佳
行为方式就是迅速离开。等到齐景公派人追赶带话承认错误,晏子知
道他已真正认识到错误,所以才又返回。统治者、领导人若是长期与
听话的人交往,就会认为自己永远正确,于是会更加武断、独裁,老
子天下第一。于是不久就会脱离自己的道路和规律,掉进自己所犯错
误的陷阱里,不能自拔,最终导致自己的灭亡。
——————————————————
【注释】1.比:(bǐ笔)及,等到。《史记·项羽本纪》:“比至定陶,
再破秦军。”《史记·陈涉世家》:“比至陈,车六七百乘,骑千余。”
《资治通鉴》:“比至南郡,而琮已降。”
2.勉:(miǎn冕)《左传·昭公二十年》:“尔其勉之。”《韩非
子·外储说左下》:“愿子勉为寡人治之。”《史记·魏公子列传》:
“公子勉之矣,老臣不能从。”《论衡》:“知力耕可以得谷,勉贸
可以得货。”这里用为尽力、用尽所有力量之意。
3.愈:(yù玉)《诗·小雅·正月》:“忧心愈愈,是以有侮。”
《诗·小雅·小明》:“政事愈蹙。”《管子·轻重乙》:“可以为益愈,
而未足以为存也。”《吕氏春秋·慎大》:“贤主愈大愈惧,愈强愈
恐。”这里用为更加之意。
4.黥:(qing清)《书·吕刑》:“杀戮无辜,爱始淫为劓、刵、
椓、黥。”《荀子·正论》:“墨黥,慅婴;共,艾毕;菲,对屦;杀,
赭衣而不纯。”《说文》:“黥,墨刑在面也。”古代一种肉刑,墨
刑的异称。黥民:犯罪的人。
5.迫:(pò破)《管
您可能关注的文档
- 小学各科作业布置及批改制度.pdf
- 校园二手交易平台创业项目实施计划书.pdf
- 浙教版科学 七年级下 第二章 第1节 感觉世界A卷(练习).pdf
- 幼儿园教师资格证面试问题及答案.pdf
- 《插秧》教案14篇_原创文档.pdf
- 人民版高中历史必修一知识点.pdf
- 实验室检测员个人年度工作总结.pdf
- 2023届浙江省金华一中高三第六次模拟考试英语试卷含解析.pdf
- 技校公开课教案.pdf
- 临床主治医师个人总结.pdf
- 计量规程规范 JJF 2153-2024强脉冲光治疗仪校准规范.pdf
- 《JJF 2153-2024强脉冲光治疗仪校准规范》.pdf
- JJF 1176-2024(0~2 300) ℃钨铼热电偶校准规范.pdf
- 《JJF 1176-2024(0~2 300) ℃钨铼热电偶校准规范》.pdf
- 计量规程规范 JJF 1176-2024(0~2 300) ℃钨铼热电偶校准规范.pdf
- JJF 2154-2024亚低温治疗仪校准规范.pdf
- 计量规程规范 JJF 2154-2024亚低温治疗仪校准规范.pdf
- 《JJF 2154-2024亚低温治疗仪校准规范》.pdf
- JJF 2180-2024婴儿辐射保暖台校准规范.pdf
- 计量规程规范 JJF 2180-2024婴儿辐射保暖台校准规范.pdf
文档评论(0)