新视野大学英语三课后答案及课文翻译Unit 3.pdfVIP

人人好公，则天下太平；人人营私，则天下大乱。——刘鹗

Unit3

SectionA

Pre-readingactivities

一

1C2D3E4B5A

Languagefocus

Wordinuse

三

1integral2cherish3afflicted4noteworthy5portray6compliment7domain8anonymous

9conscientious10perpetual

Wordbuilding

四

WordslearnedNewwordsformed

-ize

GeneralGeneralize

NormalNormalize

PublicPublicize

MinimumMinimize

ImmuneImmunize

MobileMobilize

-or

InvestInvestor

DictateDictator

ConquerConqueror

InvestigateInvestigator

ModerateModerator

ElevatorElevate

五

1normalize2moderator3immunized4investors5mobilize6conqueror7elevate

8publicizes9investigator10minimized11generalize12dictator

Bankedcloze

六

1C2I3F4L5A6H7K8N9E10B

Expressioninuse

七

1embarkon2bedeprivedof3turndown4takencaptive5liveon6sharein

7wasstrickenby8ledbyexample

Translation

莱奥纳多·达·芬奇是意大利文艺复兴时期最伟大的思想家之一，也许也是迄今

最多才多艺的人。他是画家、雕刻家、建筑家、数学家、工程师和发明家，因成

就广泛而闻名。他的天赋跨越多个领域，为其赢了“文艺复兴大师”的称号。莱

奥纳多主要作为画家而著名。在其所有作品中，《蒙娜·丽莎》最为有名，而《最

后的晚餐》则是历来复制最多的宗教画作。莱奥纳多作品的独特之处主要在于其

创新性的技巧和敏锐的科学思维。他的画作大约只有15幅流传了下来，其部分

人人好公，则天下太平；人人营私，则天下大乱。——刘鹗

原因是他不断试验新的技巧，所以作品总量很小。莱奥纳多虽然不是多产画家，