高中英语选择性必修四 UNIT 5 Launching your career课文中英文对照.pdfVIP

学而不知道，与不学同；知而不能行，与不知同。——黄睎

UNIT5ReadingandThinking第五单元

WORKINGOUTWHATYOUWANTTODO弄清楚你想做什么

Asanadult，oneofthefirstquestionsyouareaskedwhenmeetingsomeonenewis，“Whatdoyou

do?”Thisisbecauseyourcareerisaveryimportantpartofwhoyouare.Thecareeryouhave

definesyourlife，andsotakingtimetothinkaboutitisanessentialexerciseforyoungpeople.

作为一个成年人，当你遇到一个新朋友时，你首先被问到的问题之一是，“你是做什么的？“这

是因为你的职业是你的一个非常重要的组成部分。你所从事的职业决定了你的生活，因此花

时间思考对年轻人来说是一项必不可少的锻炼。

Thebesttimetostartthinkingaboutpossiblecareersiswhileyouarestillatschool，beforeyou

makeanychoicesaboutyourfurthereducation.This，however，isnotalwayseasy.Somepeople

knowwhattheywanttodofromayoungage，butmanyothersjusthaveafewideasbouncing

aroundintheirheads.

开始考虑可能的职业的最佳时机是在你还在学校的时候，在你对你的继续教育做出任何选择

之前。然而，这并不总是容易的。有些人从小就知道自己想做什么，但也有许多人只是脑子

里蹦蹦跳跳着一些想法。

Oneofthemosteffectivewaystogetsomeinsightonapossiblecareerpathistocompletea

“careeraptitudetest”.Theresultsofthetestwilltellyouaboutyourstrengthsandinterests，and

sometestsalsosuggestcareersthatyoumaybesuitedto.Havingthisinformationwillprovide

youwithabetterchanceoffindingajobyoulike.

对可能的职业道路有一些见解的最有效的方法之一是完成“职业能力倾向测试”。测试结果会

告诉你你的优势和兴趣，有些测试也会建议你适合的职业。有了这些信息，你就有更好的机

会找到你喜欢的工作。

Therearemanyfreetestsonline，sogiveoneatry.Gettingaheadstartinconsideringyourfuture

careermayhelpyoufortherestofyourlife.Youdon’twanttolookbackinyearstocomeandsay，

“IwishIhadthoughtmoreaboutwhatIreallywantedtodo.”

网上有很多免费的考试，试