2024年车位租赁合同（中英文版）3篇.docxVIP

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER

20XX

专业合同封面

COUNTRACTCOVER

甲方：XXX

乙方：XXX

PERSONAL

RESUME

RESUME

2024年车位租赁合同（中英文版）

本合同目录一览

1.合同双方信息

1.1合同甲方信息

1.2合同乙方信息

2.车位基本信息

2.1车位编号

2.2车位位置

2.3车位面积

2.4车位类型

3.租赁期限

3.1租赁起始日期

3.2租赁终止日期

3.3租赁续约条件

4.租金及支付方式

4.1租金金额

4.2租金支付时间

4.3支付方式

5.使用条件及规定

5.1使用范围

5.2使用限制

5.3维护责任

6.车位使用费及税费

6.1使用费标准

6.2税费承担

7.合同解除及违约责任

7.1合同解除条件

7.2违约责任

8.争议解决

8.1争议解决方式

8.2争议解决机构

9.不可抗力

9.1不可抗力定义

9.2不可抗力处理

10.合同生效及变更

10.1合同生效条件

10.2合同变更程序

11.合同附件

11.1附件一：车位使用协议

11.2附件二：车位租赁合同（英文版）

12.合同签署

12.1签署日期

12.2签署地点

12.3签署人员

13.合同备案

13.1备案机构

13.2备案时间

14.其他约定事项

第一部分：合同如下：

1.合同双方信息

1.1合同甲方信息

甲方名称：____________________

甲方地址：____________________

甲方法定代表人：________________

甲方联系方式：________________

1.2合同乙方信息

乙方名称：____________________

乙方地址：____________________

乙方法定代表人：________________

乙方联系方式：________________

2.车位基本信息

2.1车位编号：________________

2.2车位位置：________________

2.3车位面积：________________平方米

2.4车位类型：________________

3.租赁期限

3.1租赁起始日期：____年____月____日

3.2租赁终止日期：____年____月____日

3.3租赁续约条件：在租赁期限届满前一个月，双方可协商续约，续约期限不超过____年。

4.租金及支付方式

4.1租金金额：人民币____元/月

4.2租金支付时间：每月____日前支付

4.3支付方式：转账至甲方指定账户或现金支付

5.使用条件及规定

5.1使用范围：乙方仅限在本车位停放自用车辆。

5.2使用限制：不得将车位转租、转借或以其他方式供他人使用。

5.3维护责任：乙方应妥善使用车位，保持车位清洁卫生，并对车位造成的一切损失承担赔偿责任。

6.车位使用费及税费

6.1使用费标准：按照国家及地方相关收费标准执行。

6.2税费承担：乙方承担因车位使用而产生的所有税费。

7.合同解除及违约责任

1.乙方未按时支付租金或违约金；

2.乙方违反合同约定的使用条件及规定；

3.甲方因国家政策调整或城市规划需要，需收回车位；

4.双方协商一致解除合同。

1.乙方未按时支付租金，应向甲方支付____%的违约金；

2.乙方违反合同约定的使用条件及规定，甲方有权解除合同，并要求乙方赔偿损失；

3.甲方因国家政策调整或城市规划需要，收回车位，乙方应配合，并退还乙方已支付的租金及押金。

8.争议解决

8.1争议解决方式：双方应友好协商解决合同履行过程中发生的争议。协商不成的，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

1.仲裁委员会：双方同意将争议提交至____仲裁委员会进行仲裁。

2.人民法院：双方同意将争议提交至合同签订地人民法院进行诉讼。

9.不可抗力

9.1不可抗力定义：本合同所称不可抗力，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括自然灾害、政府行为、社会异常事件等。

9.2不可抗力处理：发生不可抗力事件，致使合同无法履行或履行困难的，双方应立即通知对方，并协商解决合同履行问题。如不可抗力事件导致合同无法履行，合同自动解除，双方互不承担违约责任。

10.合同生效及变更

10.1合同生效条件：本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

10.2合同变更程序：任何对本合同的变更，均需经双方书面同意，并签订书面变更协议。

11.合同附件

11.1附件一：车位使用协议

11.2附件二：车位租赁合同（