动宾式离合词单音词化现象探讨.pdfVIP

第38卷第3期周口师范学院学报2021年5月

Vol.38No.3JournalofZhoukouNormalUniversityMay2021

动宾式离合词单音词化现象探讨

苏琴，高再兰

（淮北师范大学文学院，安徽淮北235000）

摘要：现代汉语词汇中一些复音动词存在单音词化的现象，其中，离合词特别是动宾式离合词出现单音

词化现象的频率较高。离合词单音词化有两个判断标准：一是单音词化后的单音词与原型词的所指一致，即

具有原型词的整词意义；二是离合词单音词化后能作为单音词独立使用。基于这两个判断标准对动宾式离合

词单音词化的句法表现进行分析，并分析其特点及产生原因，以进一步揭示现代汉语新词语产生的内在规律。

关键词：单音词化；离合词；单音节动词；动宾式；新词

中图分类号:H041文献标志码:A文章编号：16719476（2021）03003805

DOI：10.13，150/j.cnki.jzknu.2021.03.08

现代汉语口语中出现了大量新型单音节动词,宾式离合词单音词化现象及其相关问题进行探讨,

这些词主要来自于复音词单音化。我们都知道，单以进一步揭示现代汉语新词产生的内在规律。

音词复音化是现代汉语词汇的发展趋势，然而我们

一、能够单音词化的动宾式离合词

也注意到现代汉语词汇中存在复音词单音化现

象［」。向熹最早注意到复音词单音化,他指出：“一复音词单音词化主要有两种类型，第一种类型

些复音词单音化后成为单音词，或作为词素构成新是外来复音词的单音词化，第二种类型是本土复音

的复合词。复音词单音化似乎与单音词复音化相词的单音词化，动宾式离合词属于第二种类型。有

悖，但实际上，复音词单音化这一逆向演进有时候些由离合词单音词化而出现的单音词开始取代原

能更好地揭示出复音词的真正来源。”2」吴双江指型词大量存在于日常交际之中。朱德熙提出，动宾

出，复音词单音化主要表现在两个方面：一是复音式离合词有如下3个特点：（1）由动词性语素和宾

词的单音语素化，即复音词中的某个音节或单音语语构成;（2）含有黏着语素，两个语素往往不能彼此

素衍生出新的语素义，如模特-模等；二是复音词分离；3）有些词可带宾语，满足以上两个条件或以

的单音词化，即以复音词作为原型词，将其简缩为上的复合词被判断为动宾式离合词4。周卫华指

单音节形式，并使之承原型词的语义，以替代原型出，动宾式离合词在扩展后，其意义只能从整体上

词在一定语境中独立使用3。去理解，不是组合成分意义的自相组合，仍然具有

复音词单音化主要集中在现代汉语词汇的口凝固性［5」。依据以上标准，查阅《现代汉语离合词

语词及外来词中，数量仍在不断增加，近年来还延用法词典《（1995年版）以及《现代汉语词典（第7

伸至形容词中，如，可以-可，“我觉得可”。在复音版）》，筛选出双音节动宾式离合词187个。这些离

词单音化现象中，离合词单音词化现象非常普遍。合词的特点为：动词性语素在不同的组合中往往表

部分动宾式离合词如“干杯”“砸钱”“刷屏”等，随着示不同的意义，因此相应的宾语语素会跟动词性语

使用频率的增多和网络语言的发展，逐渐呈现出单