初中语文课外古诗文明史魏骥传原文及翻译.docVIP

Page2

《明史魏骥传》原文及翻译

明史

原文：

????魏骥，字仲房，萧山人。永乐中，以进士副榜授松江训导。常夜分携茗粥劳诸生。诸生感奋，多成就者。用师逵荐，迁太常博士。

????宣德初，迁吏部考功员外郎，正统三年，召试行在吏部左侍郎，屡命巡察畿甸遗蝗，问民疾苦。八年改礼部，寻以老请致仕。吏部尚书王直言骥未衰，如念其老，宜令去繁就简。乃改南京吏部。复以老辞，不允。十四年进尚书。英宗北狩，骥率诸司条上时务，多施行。景泰元年，年七十七，致仕。

骥居官务大体。在太常，山川坛获双白兔，圻内生瑞麦，皆却不进。在吏部，有进士未终制，求考功。同官将许之，骥持不行。法司因旱恤刑，有王纲者，恶逆当