个体话题标记内部的语法化程度差异现象探讨——以话题标记“像”为例.pdfVIP

第36卷第1期北部湾大学学报2021年2月

Voa.36No.1JOURNALOFBEIBUGULFUNIVERSITYFeb.,2021

DOI：10.19703/j.bbgu.2096-7276.2021.01.0101

个体话题标x的

语qoLyz异现象探讨

——以话题标记“像”为例

邓莹洁

%北京工商大学传媒与设计学院，北京100048）

［摘要］以话题标记“像”为例，对共时平面上个体话题标记内部存在语法化程度差异的现象进行探

讨，依据相关语法化标准和参数分析“像”的发展路径、演化机制、形成动因和深层原因。结果发现：不仅汉语话

题标记各成员之间存在语法化程度的差异，在个体话题标记内部也存在这一差异。话题标记“像”在共时平面

上表现出词汇词、准语法标记和语法标记的分化，并且“像”发展至语法性话题标记可能存在多种路径。从本质

上看，这一差异现象的存在取决于汉语自身的性质：汉语属于话题优先型语言，却又缺乏严格意义上的形态变

化和形态标记。

#关键词］话题优先话题标记语法化程度差异

#中图分类号］H146#文献标识码］A［文章编号］2096-7276（2021）01-0101-08

专用话题标记的使用接近或类似有格形态语%1）说到与中国的结缘，高地笑着告诉记

言的格标记，是适合于常规句式的结构标记⑴,者……（《人民日报》2000年）

而汉语缺少全面、标准的形态变化,缺乏严格意义%2）2001年7月1日入网费取消，手机又向

上的话题标记。和EF语、日语、韩语等语言的话百姓靠拢了一步。说到上，陆小姐也属于较早

题标记相比,汉语话题标记在专用程度上具有非尝鲜的一族。%,文汇报》2002年）

典型性。%3）就我这种没本事的人，偏还有人哭着喊

总体来看,汉语话题标记的语法化程度较低。着赖上门来。％王朔《过把瘾就死》）

汉语话题标记正处在语法化中，并处于语法化链%4）就这个人，这个人的儿子是弘皙。％百家

条的低端［2］（汉语中不仅存在词汇性话题标记，讲坛2005年）

也存在语法性话题标记⑶⑷。语法性话题标记和“说到”在充任话题标记时，有时表示言说动

词汇性话题标记之间属于模糊的连续统,有的词作的概念功能十分明显%如例1）,有时这一概念

汇性话题标记正向语法性话题标记演变#5$。前功能则已弱化，此时，“说到”主要具有标记话题

人指出，各个汉语话题标记之间存在词汇性标记功能％如例2）；再如，“就在充任话题标记时，有

和语法性标记的差异，本文拟在前人观点的基础时话题成分语义上具有消极性，其所在结构属于

上进一步考察个体话题标记内部存在的语法化程有标记话题结构［6］%如例3）,有时充任话题的成

度差异的现象，例如：分无局限性，这样的“就”纯粹标引话题％如

［收稿日期］2020-12-26

［作者简介］邓莹洁％1987-）,女％土家族），湖北恩施人，北京工商大学传媒与设计学院讲师，博士，研究方向：

现代汉语语法与对外汉语教学。

102北部湾大学学报