通用型住宅买卖英文合同文本2024版版.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

通用型住宅买卖英文合同文本2024版版

本合同目录一览

第一条：合同主体及定义

1.1卖方

1.2买方

1.3住宅

1.4合同日期

第二条：住宅描述

2.1住宅位置

2.2住宅面积

2.3住宅现状

第三条：买卖价格

3.1住宅总价

3.2付款方式

3.3定金

3.4首付款

3.5贷款

第四条：交付与过户

4.1交付日期

4.2过户日期

4.3交付条件

第五条：权利与义务

5.1卖方权利与义务

5.2买方权利与义务

第六条：违约责任

6.1卖方违约

6.2买方违约

第七条：争议解决

7.1协商解决

7.2调解解决

7.3法律途径

第八条：合同的修改与终止

8.1修改条件

8.2终止条件

第九条：通知

9.1通知方式

9.2通知时限

第十条：适用法律

10.1合同适用法律

10.2法律解释

第十一条：合同的生效

11.1合同签署

11.2合同生效时间

第十二条：其他条款

12.1附件

12.2附录

12.3补充协议

第十三条：双方签字

13.1卖方签字

13.2买方签字

第十四条：日期

14.1合同签署日期

第一部分：合同如下：

第一条：合同主体及定义

（1）卖方的全称：____________________________

（2）卖方的注册地址：__________________________

（3）卖方的联系方式：__________________________

（1）买方的全称：____________________________

（2）买方的注册地址：__________________________

（3）买方的联系方式：__________________________

（1）住宅的地址：____________________________

（2）住宅的面积：____________________________

（3）住宅的现状：描述住宅的当前状况，包括但不限于装修情况、设施设备等。

1.4合同日期：本合同自双方签字之日起生效。

第二条：住宅描述

2.1住宅位置：详细描述住宅的具体位置，包括街道名称、门牌号码等。

2.2住宅面积：住宅的总面积为________________平方米，该面积为实际测量面积。

2.3住宅现状：描述住宅的当前状况，包括但不限于装修情况、设施设备等。

第三条：买卖价格

3.1住宅总价：住宅的买卖总价为人民币________________元（大写：________________元整）。

（1）一次性付款：买方应在合同签署之日起____个工作日内，将住宅总价支付给卖方。

（2）分期付款：买方应在合同签署之日起____个工作日内支付首付款，剩余款项按照双方约定的分期付款计划支付。

3.3定金：买方应在合同签署之日起____个工作日内支付定金，定金金额为住宅总价的____%。定金支付后，买方不得以任何理由要求退还。

3.4首付款：买方应在合同签署之日起____个工作日内支付首付款，首付款金额为住宅总价的____%。

3.5贷款：买方可以选择申请贷款来支付住宅总价。买方应自行与金融机构协商贷款事宜，并承担贷款相关的费用和利息。

第四条：交付与过户

4.1交付日期：住宅的交付日期为合同签署之日起____个月后。

4.2过户日期：住宅的过户日期为交付日期后的____个工作日内。

（1）卖方应将住宅的所有权转移给买方，并办理过户手续。

（2）卖方应将住宅内的所有物品清理干净，并交付给买方。

（3）卖方应保证住宅在交付时符合合同约定的现状。

第五条：权利与义务

5.1卖方权利与义务：

（1）卖方应保证住宅的所有权，并办理过户手续。

（2）卖方应在交付日期后将住宅内的所有物品清理干净。

（3）卖方应对住宅的现状进行说明，并保证住宅符合合同约定的条件。

5.2买方权利与义务：

（1）买方应按照合同约定的付款方式支付住宅总价。

（2）买方应在交付日期后接收并保管住宅。

（3）买方应对住宅进行合理使用和维护，并遵守相关法律法规。

第六条：违约责任

6.1卖方违约：

（1）如果卖方未能按照合同约定交付住宅，买方有权要求卖方支付违约金，违约金金额为住宅总价的____%。

（2）如果卖方未能按照合同约定办理过户手续，买方有权要求卖方支付违约金，违约金金额为人民币________________元。

6.2买方违约：

（1）如果买方未能按照合同约定支付住宅总价，卖方有权要求