跨国海运货物输送协议英汉对照2024标准版版B版.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

跨国海运货物输送协议英汉对照2024标准版版B版

本合同目录一览

1.定义与术语

1.1定义

1.1.1货物

1.1.2承运人

1.1.3发货人

1.1.4收货人

1.1.5海运

1.1.6运输期间

1.1.7目的港

1.1.8运费

1.1.9保险费

1.1.10货物价值

1.1.11违约

1.2术语

1.2.1FOB(FreeOnBoard)

1.2.2CIF(Cost,InsuranceandFreight)

1.2.3CFR(CostandFreight)

1.2.4DDP(DeliveredDutyPaid)

1.2.5FAS(FreeAlongsideShip)

1.2.6DES(DeliveredExShip)

2.货物描述

2.1货物的种类

2.2货物的数量

2.3货物的包装

2.4货物的标记及编号

3.运输条件与要求

3.1装运港口

3.2装运日期

3.3运输方式

3.4运输路线

3.5运输文件

3.6货物装卸

3.7货物仓储

4.保险

4.1保险的种类

4.2保险的金额

4.3保险的购买

4.4保险理赔程序

5.运费与支付方式

5.1运费的计算

5.2运费的支付期限

5.3支付方式

5.4利息与罚金

6.违约责任

6.1发货人的违约

6.2承运人的违约

6.3收货人的违约

7.争议解决

7.1争议的解决方式

7.2争议的管辖法院

7.3仲裁条款

8.合同的生效、修改与终止

8.1合同的生效日期

8.2合同的修改

8.3合同的终止

9.一般条款

9.1通知

9.2完整协议

9.3转让

9.4不可抗力

9.5法律适用

9.6语言

10.附加条款

10.1货物特殊处理

10.2货物禁运或限制

10.3危险品

11.运费支付示例

11.1运费支付计算公式

11.2运费支付时间表

12.保险购买示例

12.1保险购买计算公式

12.2保险购买申请表

13.争议解决示例

13.1争议解决流程图

13.2争议解决时间表

14.合同附件

14.1货物装运单

14.2保险单

14.3海运提单

14.4装箱单

第一部分：合同如下：

第一条定义与术语

1.1定义

1.1.1货物

本合同所述货物指的是由发货人交付给承运人运输的物品，包括所有包装材料和配件。

1.1.2承运人

承运人是指根据本合同条款，负责将货物从装运港口运输到目的港，并交付给收货人的海运公司或其代理。

1.1.3发货人

发货人是指与承运人订立本合同，并交付货物供承运人运输的个人或实体。

1.1.4收货人

收货人是指在本合同中指定的，有权接收货物的人或实体。

1.1.5海运

海运是指通过海上运输工具，将货物从装运港口运输到目的港的过程。

1.1.6运输期间

运输期间是指从货物在装运港口被装上海运运输工具起，至货物在目的港卸船交付给收货人止的期间。

1.1.7目的港

目的港是指本合同中指定的，货物最终卸船的港口。

1.1.8运费

运费是指承运人为运输货物而向发货人收取的费用。

1.1.9保险费

保险费是指为货物运输过程中可能发生的损失或损坏购买保险所需支付的费用。

1.1.10货物价值

货物价值是指根据本合同所述，货物在运输期间的保险价值。

1.1.11违约

违约是指未能履行本合同中所规定的任何义务或承诺的行为。

1.2术语

1.2.1FOB(FreeOnBoard)

FOB是指货物在装运港口被装上海运运输工具时，风险及费用即由发货人转移至承运人。

1.2.2CIF(Cost,InsuranceandFreight)

CIF是指货物在装运港口被装上海运运输工具时，风险及费用由发货人承担，但货物运输过程中的保险费用由承运人支付。

1.2.3CFR(CostandFreight)

CFR是指货物在装运港口被装上海运运输工具时，风险及费用由发货人承担，但货物运输过程中的运费由承运人支付。

1.2.4DDP(DeliveredDutyPaid)

DDP是指货物在目的地国家或地区被交付给收货人时，风险及费用由承运人承担。

1.2.5FAS(FreeAlongsideShip)

FAS是指货物在装运港口被放置在船边时，风险及费用即由发货人转移至承运人。

1.2.6DES(Delivered