新视野第四册unit6翻译.pdfVIP

饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。——《论语》

1.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.

1.假设你发现了你自己的同事受贿，你会不会无动于衷呢？

aconjunction.)

Keyforreference:Supposeyoufoundoutthatyourcolleaguetakesbribes,

wouldyoujustignoreit?

2.他如此固执，我们已对他失望了。跟他争论一点意义都没有。(giveupon;itis

+adjective+todo/that-clause)

Keyforreference:Wevegivenuponhimbecauseheissostubborn.Itis

pointlesstoarguewithhim.

3.他突然想到了一个加速实验进程的好办法，但组里的成员却对此意见不一。

(hitupon;speedup)

Keyforreference:Hehituponagoodmethodtospeeduptheprogressofthe

experiment,butopinionsdifferedamongmembersofthegrouponit.

饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。——《论语》

4.今天我能够使自己的职业与兴趣相符，之前我是做不到的。(square...with)

Keyforreference:TodayImabletosquaremyprofessionwithmyinterest,

whichIwasntabletodobefore.

5.要成为一名驾驶员，视觉上分辨红色与绿色的能力是必不可少的。(distinguish

between)

Keyforreference:Theabilitytovisuallydistinguishbetweenredandgreen

isessentialtobecomingadriver.

6.这个组由七个人组成，他们经常见面，分享彼此的信息。(consistof)

Keyforreference:Theteamconsistedofsevenpeoplewhometonaregular

basistosharetheirinformationwitheachother.

饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。——《论语》

2.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.

1.Supposeyouwereofferedabribeinexchangeforapromise,whatwouldyou

do—receiveitorstandbyyourprinciples?

Keyforreference:假设有人向你行贿，要换取一种承诺，你会怎么做？是

接受呢，还是坚持自己的原则?

2.Nowadays,peoplewouldntputupwiththoseterriblecircumstances,butin

thosedaysitwasacceptedasafactoflife.

Keyfor