DB33T 697.1-2015 阀门的检验和试验 第1部分美洲系列.pdfVIP

ICS23.060

J16

DB33

浙江省地方标准

DB33/T697.1—2015

代替DB33/T697.1-2008

阀门的检验和试验

第1部分：美洲系列

Valveinspectionandtesting—Part1:Americaseries

（APIStd598:2009，MOD）

2015-09-15发布2015-10-15实施

浙江省质量技术监督局发布

DB33/T697.1—2015

前言

DB33/T697-2015《阀门的检验和试验》分为2个部分：

——第1部分：美洲系列；

——第2部分：欧洲系列。

本部分为DB33/T697-2015的第1部分。

本部分依据GB/T1.1-2009给出的规则起草。

本部分代替DB33/T697.1-2008。与DB33/T697.1-2008相比主要技术变化如下：

——修改采用APIStd598：2009《阀门的检查和试验》标准，在顺序和编排上按我国习惯做了少

量改动；

——修改了规范性引用文件，删除了API609-2004的引用（见第2章）；

——修改了术语和定义，增加了对GB/T26480中术语的引用以及术语“双截断和排放阀门”（见

第3章）；

——删除了本标准中以公称尺寸DN和公称压力PN表示的当量（见第5章）；

——增加了“在制造厂和买方双方同意的工厂，或经过国家有关部门审核通过的第三方检测机构进

行”等压力试验地点（见5.1）；

——修改了试验设备，为便于理解参照国标，将“端部夹紧装置适用于装配在配合法兰间的阀门，

如对夹式止回阀和对夹式蝶阀”改为“对夹式的试验装置适用于对夹式阀门，如对夹式止回阀

和对夹式蝶阀”（见5.2）；

——修改了表1和表2，为与有关国家标准中阀门名词统一，将表中“动力驱动的截止阀”改为“带

驱动装置或手动装置操作的截止阀”，将“止回式截止阀”改为“截止止回阀”，将“对于所

有阀门包括双截断-排放阀门都要求进行高压密封试验”改为“所有双截断-排放阀门都需进行

高压密封试验”（见表1、表2）；

——增加了高压密封试验的订货合同要求（见5.4）；

——修改了奥氏体不锈钢阀门试验介质水中氯离子含量，由100mg/L改为50mg/L（见5.6.4）；

——增加了高压密封、上密封、低压密封试验压力值应加大圆整到邻近的0.1MPa的倍数（见表4）；

——修改了表6，参照APIstd598：2009和国标，合并了NPS2及以上规格阀门的密封试验的最

大允许泄漏率（见表6）；

——增加了气体介质压力试验时单位换算，以及测试管尺寸与插入液体深度要求（见表6）；

——增加了缩径阀门的泄漏率指标及判定依据（见5.9.4）；

——增加了压力试验时的安全防护要求（见6.1.1）；

——修改了密封试验时关闭阀门的操作力矩，将“制造厂的公布值”改为“制造厂的关闭力矩设计

值”（见6.1.5）；

——修改了弹性密封蝶阀的密封试验方法（见6.4.3）；

——增加了双截断和排放阀门的高压密封试验方法（见6.6）。

附录A（资料性附录）列出了本标准与APIStd598：2009章条编号对照表。

附录B（资料性附录）列出了本标准与APIStd598：2009技术差异及其原因。

本部分由浙江省阀门标准化技术委员会提出并归口。

本部分起草单位：浙江省泵阀产品质量检验中心、保一集团有限公司、永嘉县泵阀行业协会。