功能对等理论视角下的散文英译探析--以《背影》为例.docx

AnAnalysisofEnglishTranslationoftheProsefromthePerspectiveofFunctionalEquivalenceTheory

--ACaseStudyofTheSightofFathersBack

功能对等理论视角下的散文英译探析--以《背影》为例

功能对等理论视角下的散文英译探析--以《背影》为例

摘要：基于奈达·尤金提出的功能对等理论，对《背影》的两个英译本进行了比较分析。朱自清的《背影》在中国享有很高知名度，其朴实、简洁的语言，独特的写作风格以及父子间真挚的感情都给读者留下了深刻的印象。