中美礼仪差异.pdfVIP

乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。——《孟子》

由于各国的历史与文化底蕴不同，各国人民在进行礼尚交往时的习惯也有不

少差异。特别是中西方之间，礼仪上的差别很大，若不了解，就容易引起不必要

的误会和损失。例如，在中国近代史上，由于中国闭关自守，对西方不了解，在

一次希特勒举行的宴会上，一位中国使节按照在中国的习惯用餐巾去揩拭刀叉，

殊不知这种做法在国外是极不礼貌的，仿佛是在责备刀叉不干净。希特勒一见之

下，立即命令侍者将全体客人的餐具一律重新换过，使那位中国使节窘迫难堪。

再例如，李鸿章曾应俾斯麦之邀前往赴宴，由于不懂西餐礼仪，把一碗吃水果后

洗手的水喝了。当时俾斯麦不了解中国的虚实，为了不使李鸿章丢丑，他也将洗

手水一饮而尽，见此情景，其他文武百官只能忍笑奉陪。在文化方面就美国来讲，

中国人赞赏推崇的愚公移山，令全拿搬家不当回事的美国人大惑不解，他们会用

智叟的语调发问：“他为什么不搬家？”中国人以谦虚为美德，而美国人对中国

人“水平不高，能力有限”的自谦并不以为然，相反地他会认为你缺乏自信，不

知有多少留学生在美国因为“谦虚”而推掉了饭碗。如此相反的结论，如此巨大

的反差，是东西方存在的文化差异的显现。

造成这种差异的根本原因，是因为西方人和我们有着完全不同的世界观和价值取

向。当然西方人也有许多地方是值得我们学习的。例如，中国游客在美旅游后准

备买票回国，凭主观想象买票是肯定要排队的，但当他们进入售票大厅时，见窗

口只有一个人在办理手续，另有几个人静静地坐在大厅的边上。我国的游客马上

拥至窗口抢购机票，售票员在给中国游客办好机票后，微笑着对他们说：“下次

买票请自觉排队，并用手指了指边上的人，当中国人回头看时，他们报微笑，使

几个中国人真是无地自容。在现代的社会再犯这样的错误是不应该的，以自己的

国情来看待别国才会出“洋相”，这有待于提高自己的文化素质，因此，了解中

西方礼尚交往之间的习惯差异是很有必要的。若一无所知，就容易在与外国人交

往时处于不利的形势。无论是在政治上，还是在经济贸易中，了解对方国家的礼

仪习惯，是对对方的尊重，容易给对方留下一个好印象，以便交往的顺利进行。

首先要明确，东方文明和西方文明都是在一定的社会历史条件下产生和发展的，

存在都是合理的，没有孰优孰劣的问题。就美国来说，它的历史只有短短200

年，而它的人民是从各个地方移民而来的，可以说美国是一个“大熔炉”，它合

众为一，众多不同民族和种族都融合在一起，很多人被同化了，不管什么肤色，

不管讲何种语言，都自豪地称自己是美国人。他们的宗旨是永远向前看，遥望目

力所及的前方，并且迈开双脚前进；自强自立，追求幸福，永不满足。这是他们

良好的品质和素质，而他们信奉的誓言是：“只要我们能够梦想的我们就一定能

够实现！”这是美国精神，是在英雄主义和献身精神的基础上建立起来的，以它

短短200年的历史，创造了人类史上的灿烂文明，它所创造的生产力，比过去一

切世代创造的全部生产力还要多，还要大，这就是美国的魅力。我们不能因为中

国是拥有五千年传统文化的，就盲目自大，而应尊重别人，尊重他人的人格与习

惯，这样交往才能顺利进行。所以了解、研究别国的礼仪就显得很有必要了。

下面，我们对美国的礼仪文化作点研究：

美国成立时间不长，国内各类移民又不计其数，因此美国的礼仪文化可以说是多

种文化的汇合，有不少都与中国人的习惯截然相反。

乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。——《孟子》

一、见面的礼仪。

美国人见面时，不一定会握手，只要笑一笑，打个招呼就行了，即使是第一次见

面，而中国人则视握手为一个基本礼节。但在中国握手并没有太多的限定，而美

国人