信息焦点与语义焦点.pptVIP

信息焦点与语义焦点2000年11月15日北京大学考察句法规则所规定的词序到了句子平面可能发生哪些语用变化考察句法规则所规定的词序到了句子平面发生的种种语用变化其条件与限制是什么-陆俭明探讨句子平面上的语用变化规则焦点是一个语用概念01各种语言中焦点都有一定程度的语法表现02表现哪一种焦点？信息焦点,对比焦点,话题焦点03用哪一种方式表现？语音,词法,句法04焦点的表现焦点的句法表现焦点有没有固定的句法位置？匈牙利语有，英语没有某个成分作焦点时的结构位置是否不同于常轨位置？匈牙利语有不同，英语一般相同焦点在哪个位置？紧靠动词的位置(Kidwai1999)树形图递归方向最深的位置，右分枝语言的句末位(Cingue1993)英语和德语的不同结构位置IP DPI’ JohnIVPhasVVPputDPV’thebookVPPtonthetableIPDPI’HansVPIDPV’hateinBuchPPVaufdenTischgestelltCinque(1993:251)标题01有的语言语序固定，有的语言语序自由02语序自由有一定范围04有的语言在一定范围内焦点可以选择位置03有的语言焦点有固定的位置焦点的语序机动性动词和宾语动词和时间/地点状语宾语和动量/时段成分直接宾语和间宾语主语和谓语01尽可能把信息焦点放在基本焦点位置（defaultfocusposition)但受其他语法限制02以下各对成分次序可以机动汉语信息焦点的语序机动性1你刚才喝了什么？2a.我喝了咖啡。b.？我咖啡喝了。3你怎么处理那些咖啡的？4a.？我喝了咖啡。b.我把咖啡喝了。汉语结构允许VO也允许OV,焦点是选择的重要因素动词和宾语的相对位置b.车祸出在昨天晚上。a.昨天什么时候？04b.昨天出了车祸。a.有什么新闻？03b.地震发生在台中。 cf台中发生了地震。a．在台湾什地方？02b.台湾发生了地震。 cf地震发生在台湾。a.有什么新闻？01动词和时间/地点状语的相对位置宾语和动量/时段成分的相对位置(1)a.你见过哪一位国家领导人？b.你常常见到邓小平吗？(2)a.我只见过一次邓小平。b.我只见过邓小平一次。(3)a.他见了三个钟点记者。b.?他见了记者三个钟点。(4)昨天下午市长在做什么？(5)他见了三个钟点记者。/他见了记者。(6)昨天下午市长怎么显得那么累？(7)他见记者见了三个钟点。结构图IPSubjVPVVPDPV’VDurIPDPVPIPDurSubjVPVObj直接宾语和间宾语的相对位置(1)这五千元你会送给谁？(2)a.我会送这笔钱给老王。b.我会送给老王这笔钱。