评语大全之翻译实践评语.pdfVIP

评语大全之翻译实践评语--第1页

翻译实践评语

【篇一：外文文献译文封面与评语】

潍坊学院学生毕业设计（论文）

外文译文

专业

班级

学生姓名学号学生成绩

机电与车辆工程学院

译文要求

1.外文翻译必须使用钢笔，手工工整书写，或用a4纸打印。

2.所选的原文内容必须与课题或专业方向紧密相关，注明详细出处。

3.外文翻译书文本后附原文（或复印件），译文不少于3000字符。

译文评阅

评阅要求：应根据学校“译文要求”，对学生译文的准确性、翻译数

量以及译文的文字表述情况等作具体的评价。

指导教师评语：

指导教师签名年月日

【篇二：文献综述、开题报告、外文翻译评分表评语表】

浙江工业大学

文献综述评分表

学生姓名文献综述完成时间年月

评语大全之翻译实践评语--第1页

评语大全之翻译实践评语--第2页

浙江工业大学

开题报告评分表

学生姓名开题报告完成时间年月

浙江工业大学

外文翻译评分表

学生姓名外文翻译完成时间年月

【篇三：毕业设计评语】

指导记录

2009.10.18

对学生做初步的了解，留下联系方式，备今后联系交流，翻看以往

学生的优秀论文，先让学生了解论文的格式、内容有个大概的了解，

在给学生讲解自己擅长的研究方向，布置学生回去上网查阅资料，

选取对自己感兴趣的几个主题，在下次指导中讨论

2009.10.29

针对学生选取的几个主题进行分析，讨论各个选题方向的可行性，

举例说明选题的难易，初步选定题目

2009.11.12

指导学生如何在任务书所确定的选题的基础上作课题的文献检索，

如何写文献综述和开题报告

2009.11.19

检查学生的文献综述和开题报告，觉得基本格式还是对的，但是开

题报告的技术路线和研究难点不够准确，另外参考文献的格式还有

问题

2009.12.17

评语大全之翻译实践评语--第2页

评语大全之翻译实践评语--第3页

文献综述和开题报告基本符合要求，再要求学生尽快完成外文翻译，

并对翻译质量做了要求，不能网上在线翻译

2009.12.17

检查学生的外文翻译，基本格式符合要求，但个别地方不够准确，

对摘要做了示范性修改，希望学生利用课余时间进一步修改

2009.12.30

收起文献综述、开题报告、外文翻译，并布置学生设计问卷，准备

问卷调查

2010.1.20

布置寒假阶段的工作。对论文的准备和初稿撰写进行指导

2010.3.3

要求学生尽快完成论文初稿，并布置学生寻找实习单位，准备毕业

实习

2010.3.28

2010.5.4

对照上次的论文修改意见和修改后的论文，对论文进行进一步修改

2010.5.14

毕业论文定稿，指导学生如何进行毕业答辩。

过程材料评语

1.实习报告学校指导教师评语：

该生在实习期间实习目的明确，认真做好实习岗位的本职工作，虚

心向单位指导教师学习。实习结束时，按时返校并上交报告，实习

总结。

2.文献综述导师评语

评语大全之翻译实践评语--第3页

评语大全之翻译实践评语--第4页

该文收集了有关袜子穿着压力舒适性的文献资料，（但不够全面）。

在此基础上较充分地介绍了主要学术观点，并尽可能对各类观点做

出准确的分析和归纳，在客观描述各派观点的基础上作出评述，表

达自己的观点和主张，行文较流畅。

3.开题报告指导教师审核意见

该课题符合本专业的培养目标，研究有一定