哈萨克医萨合塔勒格（药水浴）技术操作规范.pdfVIP

哈萨克医萨合塔勒格（药水浴）技术操作规范

（修订稿）

一、术语和定义

萨合塔勒格（药水浴）是布拉吾（温浴）技术中的一种，

加热后利用药物的温热作用，浸洗全身或局部体肤，以达到

治疗的目的。

古医书对本技术的描述：“将适量盐放入水中煮沸，待不

烫时，进行全身浴洗。此法对于治疗风湿病、周身酸痛疗效

显著。另可加白鲜草等药物……”

二、范围

适用于索尔布恩（风寒病）、霍尔布恩（类风湿关节炎）、

腰腿痛、居日木昂尕克斯尔哈特（下肢静脉疾病），以及各

种皮肤病如铁恩格铁木热特克（寻常型银屑病）、度俄勒达

克（过敏性皮炎）、池勒跌霍特尔（湿疹）、楚瓦什（足癣）、

胡热哈克铁木热特克（神经性皮炎）、霍特尔哈哈拉克（疥

疮）、卓朗沙（股癣）等。

三、分类及基本操作方法

（一）比特斯萨合塔勒格布拉吾（全身药水浴）

将配方哈萨克草药装入纱布袋中，用大锅加水加热煎煮，

其药液倒入木浴池中，待药液温度适宜后，以浸洗全身治疗

疾病的一种方法。患者在药液中应浸浴约50分钟，根据患

者耐受程度，可适当调整时间，每天1次。适用于索尔布恩

（风寒病）、霍尔布恩（类风湿关节炎）、腰腿痛、居日木

1

昂尕克斯尔哈特（下肢静脉疾病），以及各种皮肤病如铁恩

格铁木热特克（寻常型银屑病）、度俄勒达克（过敏性皮炎）、

苏勒铁木热特克（湿疹）、楚瓦什（足癣）、胡热哈克铁木

热特克（神经性皮炎）、霍特尔哈哈拉克（疥疮）、卓朗沙

（股癣）等。

（二）木榭勒克吾特热玛布拉吾（局部坐浴）

选择小木桶浴盆，有标准盖，将哈萨克草药装入纱布袋

3

中备用。用大锅加水1m，将药袋放入水中浸泡30分钟后煎

煮、过滤，滤液注入浴池中，药水温度45℃。患者坐浴，每

次30分钟，7天为1个疗程。适用于吾孜叶克切别孜卡布奴

（前列腺炎）、池热勒斯孜路（前列腺肥大）、阔铁吾（痔

疮），以及妇科疾病、各种生殖器疾病等。

（三）木榭勒克切列克布拉吾（局部足浴）

选择足浴木桶，将配方哈萨克草药先用温水浸泡约30

分钟，再加5kg水煮沸30分钟。在足浴桶上套上塑料袋子，

将去过药渣的药水倒入其中。患者一般先将治疗部位在药水

蒸气中熏蒸30分钟，再将治疗部位在药水中浸洗约60分钟，

根据患者耐受程度，可适当调整时间。

（四）阿热桑布拉吾（全身自然泉浴）

选择大木质浴池，自然泉热水倒入木质浴池中，药水温

度42℃备用。让患者在自然泉水液中浸浴30分钟，每天1

次。适用于索尔布恩（风寒病）、霍尔布恩（类风湿关节炎）、

巧尔布恩（骨性关节炎）、加勒哈斯克（尿路感染）、阔铁

吾（痔疮）、妇科疾病、各种生殖器疾病等。

2

（五）木榭勒克阿热桑布拉吾（局部自然泉浴）

患者将患处浸在自然高温的温泉水内，每次30分钟。

适用于恰什杰格（蚀发病）、楚瓦什（手足癣）、眼系疾病、

耳系疾病、鼻系疾病、阿勒克木俄热克（慢性咽炎）、别孜

别呢（扁桃体炎）、色热依勒（郁闷的情感）等。

四、常见病操作技术

（一）索尔布恩（风寒病）

1.概述

索尔布恩（风寒病）是指一类由不同原因引起的，主要

侵犯关节、肌肉、骨骼及关节周围软组织，如肌腱、韧带、

滑囊、筋膜、血管和全身结缔组织等，致使关节、关节周围

软组织、肌肉、骨等出现慢性疼痛的疾病。

哈萨克医学认为，“热阿依”学说（气候学说）以“恰勒达

玛、斯孜那、俄孜合玛、胡孜那”为四大主气候，其属性与十

二种混掺之气相合。当其成为致病因素侵犯机体时，表现为

自觉症状、他觉症状及体征。其主要表现有关节酸楚疼痛、

肿胀、难忍，麻木无力，关节筋脉挛紧，浑身怕冷，小便多

及“汗凝”等症。

2.治则治法

祛风散寒，除湿通络。

3.组方及操作步骤

（1）“布拉吾”1号处方：比尔萨拉尔（防风）25g，叶

克别阿尔恰（侧柏叶）50g，阿德尔阿斯盘（骆驼蓬）18g，

胡勒普乃（合叶子）