2025年制图理论下汉语多重句法话题的分布.pdfVIP

子曰:“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”——《论语》

制图理论下汉语多重句法话题的分布

作者：段张涛

·········2025年第06期

摘要：汉语话题可以根据前置句首、提顿词两个方面来确定。在句法上，汉语话题可以分

为悬垂话题、左置话题与话题化话题结构。从制图理论视角出发，汉语句法话题呈现出左缘分

布的态势，即“悬垂话题左置话题/话题化话题结构”的分布。

关键词：制图理论;左缘结构;句法话题

一、引言

话题是语言学中一个十分重要的概念，汉语话题也引起了学界的关注。如LiThompson

将汉语视为一种“话题优先型”语言[1]，陈静、高远则对这一观点提出了质疑，认为真正的“汉

语式话题”只占陈述句的一小部分[2]，不足以构成类型学上的意义。尽管学界对现代汉语中的

话题是否优先尚存在争议，但至少可以说明，汉语话题是具有自身特点的。关于汉语中话题和

主语的关系，学界的观点也不尽一致，大致可以分为三类：“主语话题等同说”[3]、“主语话题

不同说”[1]、[4]（P222）、[5]和“只有话题没有主语说”[6]、[7]。值得注意的是，Rizzi曾提出

Split-CP假说，意在解决话题、焦点等分布的问题[8]。由于本文主要是以制图理论为指导，因

此，更认同话题、主语不同这一观点。需要说明的是，本文讨论的话题句式限于多项名词句

NPNP……VP，并进一步探讨汉语中多重话题的句法分布。

二、制图理论与左缘结构

左缘结构（LeftPeriphery）是由Rizzi首先提出的，它指的是标句词短语CP

（ComplementizerPhrase）和屈折层短语IP（InflectionalPhrase）之间的区域。Rizzi的“Split-

CP”假说将CP划分为四类，其中，标注有定无定的为限定短语FinP（FinitenessPhrase），专

管陈述、疑问、虚拟等语气功能的为语势短语ForceP（ForcePhrase），专管话题功能的是话

题短语TopP（TopicPhrase），专管焦点功能的是焦点短語FocP（FocusPhrase）。目前，关

于左缘结构的研究大多是依据于制图理论。制图理论探讨的是短语的结构构型，其目的是找出

扩展词汇范畴的功能范畴有哪些，并按照什么样的次序进行扩展[9]（P90）。与目前生成语法

的最简方案相比，制图理论的目标是对句法结构的复杂程度提供精细化的描绘，最简方案则尝

试在句法结构中构建基本的经验构型[10]。比如，Rizzi就依据于制图理论，认为意大利语的

CP域内主要呈现出这样的分布：ForcePTopP*FocPTopP*FinPIP（*代表可以递归）。由

此可知，话题可以递归出现，它既可以分布在焦点的上方，也可以出现在焦点下方。Bennicà

Poletto则反对话题递归投射的观点，作者指出，凡是比话题低的成分都呈现出了弱跨越效

应，而话题对弱跨越效应不敏感，焦点对其敏感[11]。这表明话题的位置只能比焦点高，话题

和焦点呈现出[TopicP[FocP[IP]]]的序列。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——李白

关于汉语的左缘结构，Paul[12]、BadanDelGobbo[13]均指出，汉语的话题和焦点呈现

出这样的分布：CP相关性话题（AboutnessTopic）悬垂话题（HangingTopic）左置话题

（Left-dislocationTopic）“连”字焦点IP。Paul还指出，在汉语IP域内同样存在话题和焦点

结构。

从上述研究来看，左缘结构中的话题和焦点在意大利、英语、汉语中似乎