2025年高二英语必修五第5单元课文翻译.pdfVIP

士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎?死而后已，不亦远乎?——《论语》

高二英语必修五Unit5课文翻译

Unit5Firstaid

Reading

FIRSTAIDFORBURNS

烧伤的急救

Theskinisanessentialpartofyourbodyanditslargestorgan.You

havethreelayersofskinwhichactasabarrieragainstdisease,poisons

andthesunsharmfulrays.Thefunctionsofyourskinarealsovery

complex:itkeepsyouwarmorcool;itpreventsyourbodyfromlosing

toomuchwater;itiswhereyoufeelcold,heatorpainanditgivesyou

yoursenseoftouch.Soasyoucanimagine,ifyourskingetsburnedit

canbeveryserious.Firstaidisaveryimportantfirststepinthetreatment

ofbums.

皮肤是身体必不可少的部分，也是身体的最大器官。皮肤有三

层，它们是防病、防毒、抵御太阳有害光线侵害的一道屏障。皮肤的

功能十分复杂。皮肤可以保暖或御寒，保持体内水分。正是皮肤使你

感到冷热、疼痛，它还使你有触觉。因此，你可以想象到，如果你的

皮肤烧伤了，就可能非常严重。在治疗烧伤的过程中，紧急处理是非

常重要的第一步。

Causesofburns

乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。——《孟子》

Youcangetburnedbyavarietyofthings:hotliquids,steam,fire,

radiation(bybeingclosetohighheatorfire,etc),thesun,electricityor

chemicals.

烧伤的原因：

你可能由于各种原因而烧伤：灼热的液体、水蒸气、火、辐射(由

于靠近高温或大火)、阳光、电和化学物品。

Typesofburns

Therearethreetypesofburns.Burnsarecalledfirst,secondorthird

degreeburns,dependingonwhichlayersoftheskinareburned.

烧伤的种类：

烧伤有三类。根据皮肤烧伤的层次分为一度烧伤、二度烧伤和三

度烧伤。

◎FirstdegreeburnsTheseaffectonlythetoplayeroftheskin.

Theseburnsarenotseriousandshouldfeelbetterwithinadayortwo.

Examplesincludemildsunburnandburnscausedbytouchingahotpan,

stoveorironfora