庄园牧场：H股公告-2021年度环境、社会及管治报告（中文版）.pdf

（於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司）

222

股份代號：01533.HK002910.SZ

关于本报告

报告参考标准及编制范围

本公司的环境、社会及管治（ESG）报告（报告）参考了《香港联合交易所有限公司证券上市规则》附录27中的ESG报告指南

（香港交易所附录27ESG报告指南），并按照重要性、定量、平衡和一致性的原则编制了报告内容。

本报告的范围是基于本公司的主要业务，包括奶牛养殖业务和乳制品生产业务，除非另有特别说明。截至2021年12月31日的财

政年度（年度或报告期），本公司的经营地点、供应商地点和供应链结构没有发生重大变化。

报告期和范围

本报告中引用的统计数据、数字和信息均来自公司存档的调查问卷、记录和研究。本报告强调了公司在环境和社会方面的可持续性努力。

报告期

2021年1月1日至2021年12月31日，即我们2021年年度报告的财务期。涵盖的组织：本公司及其子公司。

报告的数据是由子公司是否对公司的经营业务有贡献来决定的。2021年，公司的所有子公司和业务实体都包括在ESG报告中。

参考指南

香港交易所附录27ESG报告指南

如果您对本报告有任何疑问或反馈，请随时通过以下方式联系我们。

联系我们中国香港地址:香港湾仔港湾道6-8号瑞安中心33楼3306-12室。

中国总部地址：甘肃省兰州市城关区雁园路601号甘肃省商会大厦B座25-26层

电话：+860931-8753001电子邮件：grassland@官方网站：

兰州庄园牧场股份有限公司2021年度环境、社会及管治（ESG）报告2

董事长致辞

2021年是又一个充满挑战性的一年，新冠肺炎疫情对世界的冲击仍在持续，我们正在适应这样一个后疫情时代。我们有充分的责任确保我们的同

事在安全、健康的环境中工作，同时也要充分保障我们的生产经营顺利运行。

凭借我们全面建立的环境、健康和安全管理体系，我们的主营业务在2021年处于良好的运行状态，并持续向消费者提供高品质产品。同时，我们

仍在按照计划进一步发展我们的环境、社会及管治（以下称“ESG”)体系。我们坚信，自上而下的管理方式能够有效解决公司面临的几乎所有当前和

潜在的环境及社会风险。为了让董事会充分了解所有重大的ESG问题，公司有一个ESG团队来协调并每年向董事会报告ESG的发展、完善及推进目标的

进度。同时，公司也建立了一个由员工记录与ESG有关的（如人力资源、能源使用等）要素系统。有了完善的ESG数据管理系统，我们能够设定目标和

指标来进一步提高我们的ESG表现，以符合国家及监管机构的要求。

我感谢所有同事们的辛勤工作，他们付出了巨大的努力和时间来帮助建立系统及达到公司所制定的ESG目标。我们正面临着气候变化产生的各种影

响，作为一个负有社会责任的企业，我们将会在可持续发展方面部署更多的资源，配备更高水平的准备，以应对任何急性气候事件。未来，我们将会把

ESG作为首要任务之一来发展，实现ESG的长期价值。

最后，我再次感谢我的同事们，他们为庄园牧场取得了又一年的成就做出了杰出贡献。

姚革显

董事会主席

2022年5月31日

兰州庄园牧场股份有限公司2021年度环境、社会及管治（ESG）报告3

目录

010203