2025年总统演讲分析--里根第二次就职演讲分析.pdfVIP

臣心一片磁针石，不指南方不肯休。——文天祥

美国总统里根第二次就职演讲分析

ShawnCheng

摘要：本文为美国总统里根的第二次就职演说，因为其属于总

统演讲，所以有其特定的语篇模式，这是由西方的修辞思维与

表达模式决定的。完美的英语演讲不仅要求演讲者英语流、而

且要求演讲语篇布局合理，突出西方的修辞思维与表达模式的

特点。为了有效地用英语进行演讲，我们必须保证开头段落的

新颖与独特吸引力，结尾段落做到呼应和强调，主体要点形成

合理的布局，段落语句之间衔接自然流畅。本文试图从语篇模

式以及一些系统功能的角度对美国总统里根第二次就职演说进

行分析，以揭示演讲文体的意义以及其语篇、语言的体现。

关键词：总统演讲；合理布局；语篇模式；

引言

随着英语国际地位的提高与其影响力的与日俱增，英语演讲

也逐渐进入到社会生活的方方面面。其作为一种独特的语体，

在世界各地经久不衰，表现了顽强的生命力。演讲作为一门艺

术，一种交际,一种传播和教育手段在当今社会仍发挥着巨大的

作用。但国人用英语演讲时往往受中国固定思维模式的影响，

虽然英语讲得漂亮很流利，语句也很通顺，但所表达的意思往

学而不知道，与不学同；知而不能行，与不知同。——黄睎

往不被西方人认同和接受。其中一个原因就是国人在用英语表

达和演讲时没有遵循英语演讲语篇的模式，而是毫无逻辑地用

中式思维模式表达自己的观点。

一、英语演讲语篇的基本模式及其概念

英语演讲的语篇构成有三大部分

：Introduction，Body，Conclusion。Introduction的功能为吸引

听众、引起关注、建立演讲者的信誉、简述演讲主体中的要

点。Body，即演讲的主体部分。演讲者可以根据演讲的主题按

不同的模式组织布局。如可以根据时间、空间顺序可以遵循因

果顺序、问题和方式顺序；亦可以将演讲主题细分为几个分点

进行阐述。演讲的主体部分将在第二部分详述。同时，演讲的

结尾部分也应当是演讲的高潮部分，演讲者需要总结演讲的主

旨和意图，并以一种使听众产生共鸣的方式来升华主题，并与

introduction相呼应，给听众一种心理上的统一感。本文所研究

的就职演说的结尾，美国总统里根就具体化了美国之声，展现

给听众的形象就是它充满希望，宽宏大量，富于理想；它勇敢

无畏，正派庄重，公平持正。而且这一切都是上帝的恩赐、梦

想与召唤，呼吁所有热爱和平自由的美国公民把这一梦想传给

一个期待已久并且满怀希望的世界等，将演讲推向高潮。

以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。——《旧唐书·魏征列传》

二、语篇的内容与意图

在Lucas的演讲与艺术中(2004:113)，英语演讲根据演讲

的目的可分为三类：介绍性的演讲(informative)、劝说性或劝

诱性的演讲(persuasive)、仪式性的演讲(ceremonial)。介绍性

的演讲一般是客观地对某一事件、过程、概念或物体进行介绍。

仪式性的演讲则见于各种社交、外事场合，或介绍嘉宾、或颁

奖致谢等。劝说性的演讲较广泛地应用于各种场合。劝说的目

的要求演讲者遵循一定的思维模式。劝说性的演讲根据劝说的

内容又可分为三类：事实性问题，价值性问题，政策性问题的

劝说。从时间上考虑，就事实性问题的劝说演讲是对已发生的