2025年常用纸种的中英文的对照表.pdfVIP

君子忧道不忧贫。——孔丘

纸种的中英文术语

压敏纸pressure-sensitivepaper

沥青牛皮纸asphaltkraftpaper

石蜡纸paraffinpaper

聚乙烯涂覆纸polyethylenecoatedpaper

不规则聚丙烯防潮牛皮纸atacticpolypropylenecoated

moistureproofkraftpaper

玻璃纸cellophane(regeneratedcellulosefilm)

聚乙烯加工玻璃纸polyethyleneextrusion-coatedcellophane

氯乙烯加工纸vinylidenechloridetreatedpaper

印刷用胶粘纸pressuresensitiveadhesivepapersforprinting

纸绳paperstring

纸胶带（包装用）gummedpapertapes(forpackaging)

牛皮纸袋kraftpapersacks

包装水泥用牛皮纸袋sewnkraftpapersacksforcement

可延伸牛皮纸袋extensiblekraftpapersacks

铝箔防水包装纸aluminiumfoillaminatedpackagepaper

光纤维加固的牛皮纸袋fiberreinforcedkraftpapersacks

布袋wovenbag

黄麻袋jutebag

牛皮纸衬垫、合成树脂布袋kraftlined,syntheticresinwoven

bag

老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。——唐·王勃

甘薯淀粉包装用牛皮纸袋kraftpapersacksforsweetpotato

starch

马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋kraftpapersacksforpotato

starch

挥发性防腐纸volatilecorrosioninhibitor

纸幅面尺寸trimmedsizeofpaper

砂纸abrasivepaper

砂纸原纸abrasivebasepaper

吸收性纸absorbentpaper

吸水纸，吸收性纸absorbingpaper

帐簿纸accountbookpaper

计算机用纸accountingmachinepaper

无酸纸acidfreepaper

耐酸纸acidproofpaper，acidresistantpaper

隔音纸acousticpaper

溴化银印相纸actinometerpaper

吸湿纸activepaper

计算机用纸addingmachinepaper

地址标签纸addresslabelpaper

胶粘纸adhesivepaper

广告纸，招贴纸advertisingpaper

仿大理石纸agatepaper

以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。——《旧唐书·魏征列传》

仿玛瑙大理石纹纸agatemarblepaper

耐老化纸ageresistantpaper

航空信纸airpaper