【英/法/俄语版】国际标准 ISO 8640-2:1990 EN/FR/RU Textile machinery and accessories — Flat warp knitting machines — Vocabulary — Part 2: Warp let-off, fabric take-up and batching 纺织机械和附件 横机 词汇表 第2部分：放经、织物卷取和配料.pdf

ISO8640-2:1990EN/FR/RUTextilemachineryandaccessories—Flatwarpknittingmachines—Vocabulary—Part2:Warplet-off,fabrictake-upandbatching，是一种标准。具体来说，它是有关纺织机械和附件——平纹织机——词汇的标准。在这个标准中，特别介绍了以下几个部分：1）预备术语部分（也被称为技术准备部分或“通常用途词汇”）;2）专项词汇部分。专项词汇部分的第二个部分叫做Warplet-off,fabrictake-upandbatching，主要解释了经纱放松、纬纱的移送和并纱（分批）的相关术语和定义。以下是对这个标准的具体解释：

1.经纱放松（Warplet-off）：这是指在织机上，经纱从锭子或锭杆上解下来并导入机器的操作过程。为了满足织机的生产速度和工艺需求，需要使用自动化的放松设备以控制经纱的位置和张力。

2.纬纱移送（Fabrictake-up）：这个过程是指在织机上，纬纱通过编织机的运作而被引导进入编织路径的过程。在织机的机械设计中，纬纱移送设备（例如导纬机构）需要精确控制纬纱的位置和张力，以确保织物的质量和生产效率。

3.并纱（Batching）：在纺织生产中，并纱是指将多根纬纱合并成一根长纬纱的过程。这个过程通常在织机的后部进行，由专门的并纱设备完成。并纱设备需要精确控制纬纱的长度和捻度，以确保织物的质量和织机的生产效率。

以上是ISO8640-2:1990EN/FR/RUTextilemachineryandaccessories—Flatwarpknittingmachines—Vocabulary—Part2:Warplet-off,fabrictake-upandbatching标准的详细解释。如果您需要了解其他部分的相关术语和定义，也可以参照这个标准进行查阅。