【英语版】国际标准 ISO 8504-3:1993 EN 涂漆和相关产品前的钢材基底准备 表面准备方法 第3部分：手工和电动工具清洁 Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Surface preparation methods — Part 3: Hand- and power-tool cleaning.pdf

ISO8504-3:1993EN标准的内容涉及准备油漆及相关产品应用的钢基体表面——表面准备方法，其中包含了手工和动力工具清洗的部分。

以下是对该标准的详细解释：

这个标准主要是针对准备将要涂漆或相关产品涂敷的钢基体表面而制定的。其目的是为了确保涂装表面的质量和效果，防止涂层起泡、脱落或产生其他不良现象。

该标准中的第3部分专门介绍了使用手工和动力工具进行表面清洗的方法。这种方法包括使用各种手动工具（如刷子、砂纸、磨石等）和电动工具（如电动打磨机、抛光机等）来清洁表面。这些工具可以有效地去除表面上的油脂、污垢、锈迹和其他杂质，为涂层的良好附着打下基础。

在进行表面清洗时，需要注意以下几点：

1.清洗工具的选择和使用方法：应根据表面材质和污染程度选择合适的工具和方法，确保清洗效果的同时，避免对表面造成损伤。

2.清洗剂的选择和使用：应根据表面材质和污染物的类型选择合适的清洗剂，并按照正确的使用方法进行使用，避免对人体和环境造成危害。

3.清洗后的检查和处理：清洗后应仔细检查表面，确保没有残留的污染物和清洗剂，必要时需要进行再次处理或保护措施。

ISO8504-3:1993EN标准为准备涂漆或相关产品涂敷的钢基体表面提供了详细的清洗方法和要求，对于保证涂层的质量和效果具有重要意义。