- 1、本文档共17页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
TranslationofSchoolNamesandDepartments
TranslationofSchoolNames文科大学universityofliberalarts理科大学universityofscience师范学院teacherscollege工业大学polytechnicaluniversity农业大学agriculturaluniversity医科大学medicaluniversity音乐学院conservatoryofmusic美术学院academyoffinearts
TranslationofDepartments外语系departmentofforeignlanguages中文系departmentofChineselanguagesandliterature数学系departmentofmathematics物理系departmentofphysics化学系departmentofchemistry生物系departmentofbiology天文系departmentofastronomy心理学系departmentofpsychology建筑工程系departmentofarchitectureandcivilengineering化工机械系departmentofchemicalmechanicsengineering
工业学院engineeringinstiute化工学院chemicalengineeringinstitute林学院forestryinstitute航空学院aeronauticalengineeringinstitute体育学院physicalcultureinstitute电影学院cinemainstitute戏剧学院dramainstitute纺织工学院textileengineeringinstitute建筑工程学院architecturalengineeringinstitute
SomeCommonMistakesRoomforlibrariansDirector:apersoninchargeofaparticularactivityordeptinacompanyoracollege
ModernEducationTechnologyCenter
On-dutyofficer’sroomRoomfortheOn-dutyJanitor:caretaker
休闲吧:LeisureCenter(bar)图书借阅室:ReadingRoom服务台:InformationDesk(receptiondesk更多用在hotelsorofficebuilding)采编部:CollectingCatalogingDept.CollectingCompilingDept.(acquisitioncatalogingdept.)
SecurityDepartmentSafeguard:vt.维护,保护,捍卫n.安全装置,安全措施
FinancialDepartment
EducationTeachingBuildingSchoolBuilding
请保持馆内平静整齐。PleaseKeepOurLibraryQuiteandClean请勿携带食物入馆。NoFoodHere,Please!资料室areference(data/resource)room收发室Mailroom/ReceivingandDispatchingOffice请注意举止文明得体。PleasebeRespectfulandCivilized.
MeasuresofTranslationofSchoolNames拼音法拼音模糊法就是为了防止直接翻译对其原意旳片面误解,而采用拼音加翻译旳措施进行高校校名旳翻译措施。上海交通大学ShanghaiJiaotongUniversity中国人民大学RenminUniversityofChina北京航空航天大学BeihangUniversity西安电子科技大学XidianUnive
文档评论(0)