平江路历史街区保护规划与实践.docVIP

整旧如故，以存其真

---苏州平江路历史街区保护规划与实践

一、保护背景

1.1区位背景

平江历史街区位于苏州古城东北隅，东起外环城河，西至临顿路，南起干将路，北至白塔东路，面积约116.5公顷，是苏州古城中保存最为完整的历史地段之一。

平江路街区与苏州古城的关系（参考资料1）平江路街区卫星图（goolgearth截图）

1.2时代背景

平江历史街区可谓苏州古城的缩影，

至今仍遗存着自宋代起,到明代成熟的

河街格局。大量的路名、桥名与桥位

与宋《平江图》相一致。

不过，平江路虽古貌犹存，却和许多

城市旧区一样面临衰败。大多数房屋建

于清末民初，年久失修，蚁害水患，蛛网

式的线网密布，现代化生活设施缺失。另

外，一些盲目建设的工厂、垃圾站和监狱

对整体风貌破坏严重。

平江路的保护与更新迫在眉睫。

二、保护规划与实践的效果与评价

平江路项目得到了世界级最高褒奖——联合国教科文组织亚太文化遗产保护荣誉奖联合国教科文组织评委会对平江历史街区保护规划的评价是：“该项目是城市复兴的一个范例，在历史风貌保护、社会结构维护、实施操作模式等方面的突出表现，证明了历史街区是可以走向永续发展的。”?

平江历史街区保护项目是阮仪三教授的得意之作，他说：“历史街区作为传承城市文化的一个载体，应对其进行合理的修缮和利用，修旧如故、以存其真，不仅留存了历史的特色和城市的记忆，也留住老百姓的感情。”

2009年国庆前夕，平江路获得“中国十大历史文化名街”的称号。

三、保护规划与实践

3.1指导思想与理论

3.1.1整旧如故，以存其真

平江路具有极高的历史风貌价值，街区内大量真实的历史信息都是研究水乡文化的一笔不可多得的宝贵财富。所以，“整旧如故”，延续平江路风貌、文脉自然而然的成为保护指导思想

图1、图2：保护规划与实践后的平江路街区江南风貌（参考资料3）

风貌完全保护下来有其积极的意义，但是，一些历史街区的采用“人房分离”的做法，这样历史街区的房子好像是保留下来了，但是人没了，它的文化氛围就变了。

“以存其真”就是要留住老百姓的感情，避免街区成为拍摄电影的“空城”。在人口结构上控制50%的回迁率,即50%的邻里关系不变,80%的房屋不动或少动,在住屋功能方面保持80%的功能仍为居住功能,保持小桥—流水—人家的生活场景,适当开发旅游商业,并合理布置,不使商业活动破坏水乡宁静的生活,保持了街区的居住功能。

:图3，4：平江路的生活气氛（09年暑假自摄）图5,6：沿街商业店铺与旅馆（09年暑假自摄）

3.1.2保护与发展的关系

总体原则就是要将平江路街区实现永续发展。

一、保护与发展平衡

城市紫线的划定：保护范围太大、等级太高则经济能力所不及,保护质量就会下降,全保意味着什么也没保;太小又会使地段失去部分乃至全部的历史特征,破坏历史建筑的整体环境。

按照法定性（法律效应），客观性（第一等级宜小不宜大），操作性（建设控制区宜大不宜小）和从严性（重合区作为高等级保护区）的原则划定。图7：规划紫线划定（参考资料2）

二是采取新建筑与传统风貌神似的方式．即以现代的材料和形式去营建建筑．表面上看与传统建筑是有所区别的．但是在空间布局、高度体量、比例尺度、色彩等方面是与历史环境相协调的。这类建筑需要建筑师对历史环境的深刻理解和把握，也需要社会以一种宽容的态度来对待．作为一种有益探索规划中鼓励在街区中点缀建设这类有时代精神和环境修养的新建筑。

图22图片来源（参考资料2）图23图片来源（参考资料4）

3.2.2物质空间环境

一、空间格局与空间序列

保护河街并行的双棋盘街坊格局。序列有致的街巷河道体系。使得江南风貌完整保留下来。

这种由开放空间逐步过渡到半开放空间的序列，加上各种特色空间，在物质环境延续的同时，将人文环境也保留下来。

图24，左图：典型空间结构（11年自绘）图25，上图：典型桥头空间（参考资料3）

图24，左图：典型空间结构（11年自绘）

图25，上图：典型桥头空间（参考资料3）

空间的整治正是按照特色空间格局来进行。

首先是桥头河埠、水井牌坊的开放空间

图26：拆除厂房形成沿河的开放空间图27已整理出的开放空间（11年自绘）

再是错落有致的街道河道空间界面，开合有致的古街进行了风貌整治，