国际贸易中常用合同中英对照2024年.docxVIP

?国际贸易中常用合同中英对照2024年

合同编号：____________

甲方（买方）：

名称：________________________

地址：__________________________

联系方式：______________________

乙方（卖方）：

名称：________________________

地址：__________________________

联系方式：______________________

第一条商品描述

1.1商品名称：________________

1.2商品规格：________________

1.3商品数量：________________

1.4商品单价：________________

1.5商品总价：________________

1.6原产地：__________________

第二条交货期限

交货日期：________________

第三条货物包装

乙方应保证货物的包装符合国际贸易惯例，确保货物在运输过程中不受损坏。

第四条货物运输

4.1运输方式：________________

4.2起运地：__________________

4.3目的地：__________________

4.4运输费用：________________

第五条保险

保险由______方负责办理，并承担相应费用。

第六条支付条款

6.1甲方应在合同签署后______天内支付乙方______%的预付款。

6.2甲方应在货物到达目的地后______天内支付乙方剩余款项。

第七条质量保证

乙方保证货物符合合同规定的质量标准。若货物存在质量问题，甲方有权要求乙方更换或退货。

第八条履行合同的例外

8.1如因不可抗力事件导致任何一方无法履行或部分履行本合同，受影响的一方应立即通知对方，并在合理时间内提供相关证明。

8.2受不可抗力影响的一方应采取一切合理措施减轻不可抗力事件的影响。

第九条争议解决

双方因履行本合同发生的任何争议，应通过友好协商解决。如协商不成，任何一方均有权将争议提交______仲裁委员会仲裁。

第十条法律适用

本合同的签订、效力、解释和履行均适用中华人民共和国法律。

第十一条合同效力

本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为______年。

第十二条其他条款

12.1本合同未尽事宜，可由双方另行签订补充协议。

12.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（买方）：________________

授权代表：__________________

签字日期：__________________

乙方（卖方）：________________

授权代表：__________________

签字日期：__________________

______________________________

InternationalTradeContract2024

ContractNo.:______________

ThisContractisenteredintoonthe______dayof______,20____,andbetweenthefollowingparties:

Buyer(PartyA):

Name:________________________

Address:______________________

ContactInformation:____________

Seller(PartyB):

Name:________________________

Address:______________________

ContactInformation:____________

WHEREAS,PartyAiswillingtopurchaseandPartyBiswillingtosellthefollowinggoods,thepartieshereto,inaccordancewiththeprincipleofequalityandmutualbenefit,havereachedthefollowingtermsthroughfriendlynegotiations:

Article1GoodsDescription

1.1NameofGoods:______________

1.2Specifications:______________

1.3Quantity:______________

1.4UnitPrice:______________

1.5TotalPrice:______________

1.6Origin:______________

Article2DeliveryTime

Pa