劳务合同俄语版7篇.docx

劳务合同俄语版7篇

篇1

#甲方（用人单位）：

公司名称：[公司名称]

公司地址：[公司地址]

#乙方（劳动者）：

姓名：[乙方姓名]

国籍：[乙方国籍]

联系方式：[乙方联系方式]

#一、合同期限

1.1本合同自[起始日期]起至[终止日期]止。

1.2试用期自[试用期起始日期]起至[试用期终止日期]止。

#二、工作内容和地点

2.1乙方同意在甲方从事[具体岗位]工作。

2.2工作地点位于[工作地点]。

#三、工作时间和休息休假

3.1甲方实行[工作时间制度]（如：标准工时制、综合计算工时制、不定时工作制）。

3.2乙方每周工作[工作天数]天，每天工作[工作小时数]小时。

3.3甲方保证乙方每周至少休息[休息时间]小时。

#四、劳动报酬

4.1甲方每月向乙方支付劳动报酬，具体数额为[劳动报酬数额]。

4.2甲方每年向乙方支付[年终奖数额]元，于每年[年终奖发放时间]发放。

#五、社会保险和福利

5.1甲方应按照国家和地方规定为乙方缴纳社会保险费。具体比例为：养老保险[养老保险比例]、医疗保险[医疗保险比例]、失业保险[失业保险比例]、工伤保险[工伤保险比例]、生育保险[生育保险比例]。

5.2甲方应向乙方提供以下福利待遇：过节费、防暑降温费、烤火费等。具体发放标准和时间为：过节费每年[过节费发放时间]发放，标准为每人[过节费标准]元；防暑降温费每月发放，标准为每人[防暑降温费标准]元；烤火费每年[烤火费发放时间]发放，标准为每人[烤火费标准]元。

#六、劳动保护、劳动条件和职业危害防护

6.1甲方应向乙方提供符合国家规定的劳动保护用品。具体包括：安全帽、安全带、防护眼镜等。

6.2甲方应保证乙方的工作环境符合安全卫生标准，并定期进行安全检查。如发现安全隐患，应及时处理并告知乙方。

#七、违约责任

7.1甲方违反本合同规定，有下列情形之一的，应承担违约责任：未按时支付劳动报酬的；未按规定缴纳社会保险费的；未提供劳动保护用品的；违反约定解除劳动合同的等。违约责任的具体承担方式如下：[具体承担方式]。

7.2乙方违反本合同规定，有下列情形之一的，应承担违约责任：未按规定完成劳动任务的；严重违反甲方规章制度的；违反约定解除劳动合同的等。违约责任的具体承担方式如下：[具体承担方式]。

#八、其他约定事项

8.1本合同未尽事宜，双方可另行协商补充。补充协议与本合同具有同等法律效力。

8.2本合同一经双方签字盖章，即具有法律效力，双方应认真履行。合同期满后，经双方协商同意，可续签劳动合同。若双方不再续签，则本合同自动终止。

篇2

Добропожаловатькнам!Длятогочтобызаключитьтрудовойдоговорснами,пожалуйста,прочитайтевнимательнонастоящийдокумент.Этотдоговорпоможетваминамлучшепонятьвзаимоотношения,которыебудутскладыватьсямеждунами.

I.Предметдоговора

Настоящийтрудовойдоговор(далее-Договор)заключенмежду:

*(1)ООО?Максима?,юридическийадрес:123456,городСтолица,ул.Кузьминой,д.123,инн123456789012345(далее-Работодатель);

*(2)[Вашеимя],[вашафамилия],[вашадрес],[ваштелефон],[вашинн](далее-Работник).

ДоговорвступаетвсилусмоментаегоподписанияиопределяетотношениямеждуРаботникомиРаботодателем,втомчислевотношении:

*приемаРаботниканаработу;

*оплатыт