《纽马克翻译理论视角下《长春大学特殊教育学院宣传手册》翻译实践报告》.docx

《纽马克翻译理论视角下《长春大学特殊教育学院宣传手册》翻译实践报告》

一、引言

随着全球化的深入发展，翻译作为文化交流的桥梁，日益受到重视。本报告以《长春大学特殊教育学院宣传手册》的翻译实践为例，探讨纽马克翻译理论在宣传材料翻译中的应用，分析其理论与实践的互动关系。通过对此项目的分析，以期为同类宣传材料的翻译提供一定的参考与借鉴。

二、项目背景

《长春大学特殊教育学院宣传手册》作为学院对外宣传的重要资料，其翻译质量直接影响到学院国际形象和国际交流的成效。本次翻译实践旨在将宣传手册从中文翻译成英文，以帮助更多国际友人了解学院特色与优势。

三、纽马克翻译理论概述

纽马克翻译理论将文本分为表达型文本