【英语版】国际标准 ISO/IEC 10646:2003/AMD 4:2008 EN Information technology — Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) — Amendment 4: Cham, Game Tiles, and other characters 信息技术 通用多八位编码字符集（UCS） 第 4 修正案：占、游戏牌和其他字符.pdf

ISO/IEC10646是国际标准化组织/国际电工委员会公布的一套字符编码标准，主要用于处理全球所有的语言和符号。这个标准主要分为两个部分：基本多语言系统（BasicMultilingualSet，BMP）和扩展部分。基本多语言系统BMP包含了全球99%的字符，而扩展部分则包含了更多的语言和符号。

ISO/IEC10646:2003/Amd4:2008是一个修订和扩展的版本，主要增加了Cham，GameTiles，以及其他一些字符。

具体来说，Cham字符是一种源自越南的书法艺术中的特殊字符，用于表示书写系统的细节和装饰。GameTiles则是一组专为游戏设计的字符，包括各种游戏图标和符号。

这个标准的主要目的是提供一个统一的编码系统，使得全球的各种语言和符号都能够被有效地处理和交换。这对于全球的信息交流和融合起着至关重要的作用。

ISO/IEC10646:2003/Amd4:2008标准增加了Cham字符、GameTiles以及其他一些字符，以支持全球更多的语言和符号的编码和处理。