2025年韩愈《晚春》 (带拼音、注释、译文) .pdfVIP

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。——范仲淹

韩愈《晚春》(带拼音、注释、译文)

wǎnchūn

《晚春》

zuòzhěhányù

作者：韩愈

cǎoshùzhīchūnbùjiǔguī

草树知春不久归，

bǎibānhóngzǐdòufāngfēi

百般红紫斗芳菲。

yánghuāyújiáwúcáisī

杨花榆荚无才思，

wéijiěmàntiānzuòxuěfēi

惟解漫天作雪飞。

作者介绍：

韩愈（768年-824年），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称“祖籍昌黎

郡”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期文学家、思想家、政治家、哲学家。韩

愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文

宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。

倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具

穷则独善其身，达则兼善天下。——《孟子》

有指导意义。

注释：

不久归：将结束。

杨花：指柳絮。

榆荚：亦称榆钱。

才思：才华和能力。

解：知道。

译文：

花草树木知道春天将要结束，都想留住春天的脚步，纷纷竞相斗艳。就连那些杨花和

榆钱也不甘寂寞，随风飘洒，好似片片雪花。