【英语版】国际标准 ISO/IEC 10031-1:1991 EN Information technology —Text and office systems — Distributed-office-applications model — Part 1: General model 信息技术 文本和办公系统 分布式办公应用模型 第1部分：通用模型.pdf

ISO/IEC10031-1:1991是一个国际标准，用于信息技术（IT）和办公自动化（OA）领域的分布式办公系统模型。它包括一部分：一般模型。

这个标准旨在提供一种用于信息交换和处理的框架，为不同类型的系统和应用程序提供一致性和标准化环境。其目标是提高效率和协作性，以减少工作重复和提高信息管理的准确性。

以下是该标准的详细解释：

该标准首先提出一个通用模型，包括四个基本概念：系统（Systems）、文档（Documents）、交互性过程（InteractiveProcesses）和交互性环境（InteractiveEnvironments）。

*系统：是指一组相关的设备和功能，用于处理和传输信息。这些设备和功能可以是硬件、软件或两者的组合。系统可以是独立的，也可以是相互连接的，形成一个网络或分布式系统。

*文档：是信息的集合，通常包含文本、图形、图像、音频、视频等。文档可以是静态的（如文件、报告、书籍等），也可以是动态的（如电子邮件、在线文档、视频流等）。

*交互性过程：是指一系列相互关联的活动，用于创建、管理和使用文档和系统。这些活动包括输入、处理、输出、反馈等。交互性过程可以是自动化的，也可以是半自动化的或手动。

*交互性环境：是指一个特定的环境，其中系统、文档和交互性过程相互作用以实现协同工作。交互性环境可以是虚拟的，也可以是物理的，并且可能包括一些工具和技术来支持协同工作，如通讯工具、共享工作空间、实时协作工具等。

该标准还提供了一些关键概念和原则，例如一致性、互操作性、灵活性、可扩展性和可适应性，这些都是分布式办公系统的基本要求。它还定义了一些模型元素（如系统接口、文档类型定义等）和模型关系（如文档生命周期、系统交互等），以便更好地理解和使用该模型。

ISO/IEC10031-1:1991标准提供了一个全面的框架，用于设计和实现分布式办公系统，旨在提高信息处理的效率和协作性。