合同中英文7篇.docx

合同中英文7篇

篇1

甲方（卖方）：XYZ公司

乙方（买方）：ABC公司

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方出售、乙方购买本合同项下的商品事宜，达成如下协议：

一、商品名称、规格、数量及质量要求

1.商品名称：XYZ牌电脑

2.规格型号：CPU：2.5GHz，内存：4GB，硬盘：500GB，显卡：1GB独立显卡，显示器：22英寸液晶显示屏，键盘：标准键盘，鼠标：光电鼠标。

3.数量：100台

4.质量要求：商品应符合国家相关质量标准，并符合甲方提供的样品标准。甲方应保证商品的质量稳定可靠，无假冒伪劣产品。

二、商品价格及支付方式

1.商品价格：每台电脑价格为人民币3000元，总价为人民币300,000元。

2.支付方式：乙方应在合同签订后30日内向甲方支付全部货款，即人民币300,000元。甲方应在收到货款后5个工作日内向乙方提供正式发票。

三、交货方式及验收标准

1.交货方式：甲方应在收到货款后15个工作日内将商品送达乙方指定地点，并承担运输费用。商品在运输过程中如发生损坏或丢失，由甲方负责处理并承担相应的赔偿责任。

2.验收标准：乙方应在收到商品后5个工作日内进行验收。验收标准为国家相关质量标准及甲方提供的样品标准。如验收过程中发现商品存在质量问题或不符合验收标准，乙方有权要求甲方进行退货或换货处理。

四、违约责任及赔偿标准

1.违约责任：如因甲方原因未能按时交付商品或商品存在质量问题，甲方应承担违约责任。每逾期一天，甲方应向乙方支付违约金人民币1000元。如因乙方原因未能按时支付货款，乙方应承担违约责任。每逾期一天，乙方应向甲方支付违约金人民币1000元。

2.赔偿标准：如因甲方原因造成乙方损失的，甲方应赔偿乙方的直接损失和间接损失。如因乙方原因造成甲方损失的，乙方应赔偿甲方的直接损失和间接损失。具体赔偿金额应根据损失情况进行协商确定。

五、争议解决及法律适用

1.争议解决：如甲乙双方在履行合同过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼解决争议。

2.法律适用：本合同适用中华人民共和国法律。如因本合同引起的争议，应适用中华人民共和国法律进行审理。

六、合同生效及变更解除

1.合同生效：本合同自甲乙双方法定代表人或授权代表签字并加盖公章之日起生效。

2.合同变更解除：如需对本合同进行变更或解除，应经甲乙双方协商一致并签订书面协议。本协议未尽事宜，由甲乙双方另行协商确定并签订补充协议。补充协议与本协议具有同等法律效力。

甲方（卖方）：XYZ公司（盖章）

法定代表人或授权代表（签字）：张三（签字）

日期：2024年5月10日

乙方（买方）：ABC公司（盖章）

法定代表人或授权代表（签字）：李四（签字）

日期：2024年5月10日

篇2

合同

甲方（客户）：XYZ公司

地址：美国加利福尼亚州旧金山

联系人：JohnDoe

电话：+1-415-123-4567

邮箱：[john.doe@](mailto:john.doe@)

乙方（服务提供商）：ABC公司

地址：中国广东省广州市天河区

联系人：LiMing

电话：+86-20-8765-4321

邮箱：[li.ming@](mailto:li.oming@)

一、合同背景与目标

本合同约定了甲方与乙方之间的服务合作关系。甲方委托乙方提供市场营销策略咨询服务，乙方将提供专业的市场营销策略建议并协助甲方实施相关策略，以达到提升甲方品牌知名度和市场份额的目标。

二、服务内容与要求

1.服务内容：市场营销策略咨询

-制定与实施市场营销策略计划；

-提供市场趋势分析与预测；

-策划与推广甲方品牌活动；

-协助甲方建立与维系销售渠道；

-提供销售技巧与销售工具的培训。

2.服务要求：

-乙方需确保服务的专业性与创新性；

-乙方需按时提交服务成果，并确保成果的质量；

-乙方需积极配合甲方的需求，及时响应与调整服务计划。

三、服务期限与进度

1.服务期限：自合同签订之日起至2024年6月30日。

2.服务进度：

-乙方将在合同签订后一周内提交初步的市场营销策略建议；

-乙方将每月向甲