当代比较文学_札记.docxVIP

《当代比较文学》阅读札记

目录

一、内容概要．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．2

1.1研究背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．2

1.2研究目的与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

二、比较文学概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

2.1比较文学的定义与范畴．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

2.2比较文学的发展历程．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

2.3比较文学的研究方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

三、《当代比较文学》主要内容概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

3.1第一篇．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

3.1.1跨文化比较的必要性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

3.1.2跨文化比较的案例分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

3.2第二篇．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

3.2.1全球化对比较文学的影响．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

3.2.2全球化背景下比较文学研究的新趋势．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

3.3第三篇．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

3.3.1比较文学理论的发展．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

3.3.2比较文学批评的实践．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

四、重点章节解读．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

4.1第一章．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

4.1.1跨文化比较的哲学思考．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

4.1.2跨文化比较的哲学启示．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

4.2第二章．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

4.2.1比较文学在文学翻译中的应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

4.2.2文学翻译中的比较文学视角．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

五、案例分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

5.1案例一．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

5.1.1案例背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

5.1.2案例分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

5.2案例二．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

5.2.1案例背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

5.2.2案例分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

六、研究评价与反思．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

6.1《当代比较文学》的研究价值．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

6.2比较文学研究的局限性与未来展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36

七、结语．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

7.1研究总结．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38

7.2对比较文学研究的启示．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

一、内容概要

《当代比