高考英语浙江版复习检测：“阅读理解＋阅读七选五”提速练（四） 含答案.docVIP

PAGE

“阅读理解＋阅读七选五”提速练(四)

(限时：30分钟)

Ⅰ.阅读理解

A

(2018届高三·金华十校调研)FormanyChineseyoungpeople,aroutineSpringFestivalEvemeansabigmealwiththewholefamily,anoccasionalglimpseoftheSpringFestivalGalaonTV,andmostimportantly,talkingtofriendsonyourcellphone.ButSuHanting,a16-year-oldboy,spentlastyearsSpringFestivalEveatadesk,translatingaclassicworkofEnglishliterature.

SustartedtranslatingTheStoryofKingArthurandHisKnights(1903),a120,000-wordbyanAmericanauthor,HowardPyle,duringhiswintervacation.Hedidnttakeabreakduringthebiggestfestivaloftheyear.“Everysecondcounts，”Susaid.

Likemanyteenagersofhisage,SuenjoysreadingbothChineseandEnglishclassics.Buttheideaoftranslatingonlyoccurredtohimbychance—hewasjusthelpinghisclassmatestofigureoutsomeofthemedieval(中世纪的)placenamesinthisbook.Butoncehestarted,hecouldntstop.FortheancientplacenamesandthetitlesoftheKnights,hesearchedonline,lookedformapsinthelibraryandreadhistoricaldocumentsrelatedtoKingArthur.Meanwhile,healsoreadtheoriginalnoveloverandoveragaintomakesureofthethoughtsandemotionsaswellaspossible.

Hispreparationpaid_off.Itonlytookhimthreemonths,mostlyduringhiswintervacation,totranslatethebook.Andthatincludesthetimehelostafterfinishing80,000wordsthatweregonebecauseofacomputerbug.ThetranslatedversioncameoutonNovember15thandhaswonhighpraisefromexperts.

语篇解读：本文是一篇记叙文，主要讲述了十六岁的男孩苏汉廷在帮同学查找《亚瑟王和他的骑士们》中的地名时偶然萌生了翻译这部作品的想法。通过充分的准备工作，他在很短的时间内完成了这部经典作品的翻译，获得了专家的好评。

1．WhatdidSudoontheSpringFestivalEve?

A．WatchedTV.

B．Playedwithhiscellphone.

C．Talkedtohisfriends.

D．Continuedhistranslation.

解析：选D细节理解题。根据第一段最后一句“ButSuHanting,a16-year-oldboy...Englishliterature.”可知，除夕夜苏汉廷仍在继续翻译英文著作。故D项正确。

2．WhatdidSusclassmatesaskhimtodo?

A．Tobuyalotoforiginalnovels.

B．Tofindoutsomepla