双关手法的文言文.pdfVIP

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。——诸葛亮

双关手法的文言文

1.古文中的双关

双关语指在一定的语言环境中，利用词的多义和同音的条件，有

意使语句具有双重意义，言在此而意在彼的修辞方式。

双关可使语言表达得含蓄、幽默，而且能加深语意，给人以深刻

印象。谐音双关：东边日出西边雨，道是无晴却有晴（情）。

语意双关：夜正长，路也正长，我不如忘却，不说的好罢“双关

语”溯源朱国良双关语”就是话中有话，弦外有声，暗藏机锋，隐晦

曲折，需要仔细嚼一嚼，其味是在细嚼慢咽之中体会的。有一出川剧

叫《秋江》的，里面的老艄公问前来搭船的女尼贵姓，妙常故意说

“姓陈”，艄公忙令住口，因为舟行江中，最怕就是这个字——沉。

《我的前半生》一书中，爱新觉罗·溥仪三岁登基，大哭大喊，其

父摄政王说：“别哭，别哭，快完了，快完了！”这引得文武百官心

中嘀咕，认为乃不祥之兆，怎么能说“快完了”呢？双关语，古已有

之。六朝的乐府民歌有“衔碑（谐悲）不得语”，“夜夜得连（谐怜）

子”，“昼夜长悬丝（谐思）”，“藕（谐偶）异心无异”等句。

宋朝有民谣曰：“打破筒（谐童贯姓），泼了菜（谐蔡京姓），

便是人间好世界。”《红楼梦》中的“护官符”有“假”与贾谐，

“雪”与薛谐，也是妙趣横生。

四十年代山西有谚曰“打破盐（谐阎锡山姓）钵子，捣烂酱（谐

蒋介石姓）罐子，百姓才有好日子”，这一双关语，暗寓民心所向。

双关语最能发挥国人的幽默和风趣。

法国大文豪雨果也说：“双关语是飞舞着的灵魂的产物。”。

2.运用双关手法的诗句有哪些

1、道是无晴却有晴，”晴“与“情”双关。

《竹枝词二首·其一》唐代：刘禹锡

杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

释义：

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。——诸葛亮

杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。

东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。

2、春蚕到死丝方尽，“丝”与“思”双关。

《无题·相见时难别亦难》唐代：李商隐

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

释义：

见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收

的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。

春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才

能滴干。

女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容

颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。

对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希

望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

3、此夜曲中闻折柳，“柳”与“留”双关。

《春夜洛城闻笛》唐代：李白

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

释义：

是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声？随着春风飘扬，传遍

洛阳全城。

就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不

会因此而油然而生呢？