译林版（2019）选择性必修 第一册Unit 4 Exploring poetry Reading (II)课件(共36张PPT).ppt

4.Thiscombinationisoftencomplexorevencontradictory.Wordstudycontradictory:containingorshowingacontradictionHehasmadeaseriesofcontradictorystatementsabouttheequipment.他对于这种设备做出了一系列相互矛盾的陈述。证据表明人很容易持有相互矛盾的信念。Theevidencedemonstrateshoweasilypeoplecanholdmutuallycontradictorybeliefs.Wordstudyadj.contradictoryv.contradictn.contradiction1.Alleveningherhusband________everythingshesaid.2.Wearefacedwithtwoapparently_________statements.3.Hispublicspeechesareindirect_________tohispersonallifestyle.contradictedcontradictorycontradictionWordstudy5.Third,ifyouarestillstrugglingtointerpretthemeaningofapoemevenwithmuchpainstakingeffort,justhavesomepatience.interpret:toexplainthemeaningofsth;todecidethatsthhasaparticularmeaningandtounderstanditinthisway我不知该把她的沉默看作是接受还是拒绝。Ididn’tknowwhethertointerprethersilenceasacceptanceorrefusal.学生们被要求诠释那首诗的意义。Thestudentswereaskedtointerpretthepoem.WordstudyShecouldn’tspeakmuchEnglishsoherchildrenhadtointerpretforher.她讲不了几句英语，所以孩子们得给她翻译。totranslateonelanguageintoanotherasyouhearitWordstudyn.interpretern.interpretation总统通过译员说会谈进展良好。Speakingthroughaninterpreter,thePresidentsaidthatthetalksweregoingwell.她对事实的解释可能有待质疑。Herinterpretationofthefactsmaybeopentodoubt.Dreamsareopentointerpretation.(=theycanbeexplainedindifferentways).梦可以作各种诠释。Wordstudypatience:theabilitytostaycalmandacceptadelayorsthannoyingwithoutcomplaining6.Third,ifyouarestillstrugglingtointerpretthemeaningofapoemevenwithmuchpainstakingeffort,justhavesomepatience.haveshowlosekeeprequiretest/trypatienceWordstudy教育有特殊需要的儿童需要耐心和体谅。Teachingchildrenwithspecialneedsrequirespatienceandunderstanding.Hetendedtostutter,whichtriedherpatience.他老结巴，这叫她难以忍受。W